2013年8月23日星期五

金融时报: 纳斯达克因技术故障瘫痪3小时

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
LSAT prep from HLS-educated instructors

LSATMax includes video lessons, unlimited personal attention & support, and over 6,000 real questions from previous LSAT's. Enroll for just $299.
From our sponsors
纳斯达克因技术故障瘫痪3小时
Aug 22nd 2013, 22:07

包括苹果(Apple)、谷歌(Google)和微软(Microsoft)在内的纳斯达克(Nasdaq)股票在昨日纽约正午稍后停止交易,因这家美国第二大证券交易所(以交易量计算)出现技术故障,这引发了交易员和市场参与者的混乱和困惑。

两个多小时后,纳斯达克股票交易还未恢复,美国各交易所忙于确定影响价格发布故障的原因,该交易所有2700家上市公司,总市值约为6万亿美元。

投资者表示,美国一证券交易所交易全面瘫痪的事件似乎从未有过,纳斯达克交易瘫痪严重拖累了美国其他证交所的午后交易活动。

这是美国证交所最新一次尴尬事件,就在一年前,纳斯达克的一次技术故障导致Facebook首次公开发行(IPO)股票交易一开始就被搞砸。

暂停交易引发了外界对于支撑美国股市的交易系统的担忧。就在几天前,高盛(Goldman Sachs)的电脑交易系统曾遭遇引人注目的交易故障。

美国股票市场一直因其高度分化而备受批评,交易机构以毫秒的速度在13个股票交易所以及近50个另类交易平台交换股票。

纳斯达克在昨日下午12点14分(美东时间)发布交易暂停公告,而8月份的这个交易日原本交易平静,由于季节性因素,8月份通常交易量较低。一位发言人拒绝就交易何时恢复置评。在系统瘫痪前,纳斯达克指数上涨0.87%,至3631.17点。

美国证券交易委员会(SEC)发言人约翰•内斯特(John Nester)表示:"我们正关注事态发展,并与交易所保持密切联系。"

最终,纳斯达克所有股票于美东时间下午3点25分恢复交易。

译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论