2013年9月11日星期三

金融时报: 梵高画作重见天日

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Get rewarded for sharing

Join the Hotspex panel to play a key role in consumer driven innovation. Have a real impact on the products that go to market and earn great rewards!
From our sponsors
梵高画作重见天日
Sep 10th 2013, 20:47

阿姆斯特丹的梵高博物馆(Van Gogh Museum)宣布新发现梵高(Vincent Van Gogh)的一幅作品,这是其建馆40年来首次发现梵高真迹。

这幅名为《蒙马茹尔日落》(Sunset at Montmajour)的油画由梵高于1888年创作完成。这位荷兰绘画大师在1890年的作品清单以及他写给兄弟的两封书信中均提到了这幅作品。

但这幅作品在20世纪销声匿迹,因此被世人遗忘,从来没有出现在梵高作品的官方目录中。

博物馆馆长阿克塞尔•吕格尔(Axel Rüger)向英国《金融时报》表示:"这非常令人兴奋,这是一辈子难遇的机遇。我们博物馆此前从未有过这样的发现。"

这幅作品的所有人是一个私人收藏家族。他们把作品拿来请博物馆鉴定之后,馆里专家在过去两年一直在考证这幅作品的出处。

博物馆以保护隐私为由,拒绝披露所有人的任何细节,但它的确表示,他们曾经在1991年把这幅作品带到了博物馆。

吕格尔表示,博物馆没人知道当时为何没有人考虑把这幅作品收入梵高的作品录。他称,一个假设是,该作品描绘的地点让人不熟悉。该作品展现的是在梵高其它画作中也曾出现的蒙马茹尔附近的风景,但与其他画作的视角有所不同,这幅画中的修道院遗址没有出现在其他作品中。

吕格尔表示:"另外,这幅画的某些局部没有他的其它作品处理得那么好,你不能完全肯定画的是什么东西。在这幅作品的某一部分,他似乎真的在这幅画的主题和光照效果上纠结。"

这一次,专家们通过对帆布和颜料进行科学分析,证实了这幅作品是真迹。它所用的帆布和颜料与梵高在19世纪80年代末创作巅峰时期所用的材料一样。

梵高同期作品包括《向日葵》(The Sunflowers)和《黄色的房子》(The Yellow House)。

梵高在写给其兄弟西奥(Theo)的两封信中提到了这幅作品,后者负责推广并出售梵高的作品。西奥在1890年的收藏目录中也提到了这幅作品。

吕格尔表示,这幅作品之所以被确定是真迹是基于如下事实,帆布的背面写有数字180,而西奥的梵高作品收藏目录使用了同样的编号。

《蒙马茹尔日落》将在"梵高作品展览"上展出,该展览将持续至2014年1月。

译者/邹策

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

金融时报: 苹果新iPhone拒绝降价路线

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Learn Adobe Illustrator CS6 Master Techniques from an Adobe Guru!

With over 25 years of experience teaching, Robert Farrell has been a trusted instructor for individuals and companies who want to improve their Adobe skills.
From our sponsors
苹果新iPhone拒绝降价路线
Sep 10th 2013, 21:12

苹果(Apple)发布了最新款iPhone,强调其改进安全性能和增加明亮的新颜色,而未选择大幅降价。该公司正寻求在不削弱其高端品牌的同时,拓宽iPhone的吸引力。

自2007年首次发布iPhone以来,苹果首次同时推出两款新机型:带有指纹识别器、并有银色和金色等颜色的5S,以及价格更为便宜、配有明亮色彩塑料外壳的5C。

iPhone 5C在美国的零售价格将为549美元,比全系列中价格最高的5S便宜一些,但仍比许多中国国产手机贵。中国的国产手机已在中国、印度等国家占据更大的市场份额。通过将5C的价格定于接近华尔街预期的上限,苹果释放出一个信号:它不愿为了从三星(Samsung)等运行谷歌(Google) Android操作系统的智能手机制造商那里赢回市场份额,而牺牲利润率和品牌感召力。

苹果首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)在位于库比提诺的苹果总部为两款新产品揭幕。自苹果联合创始人史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)两年前去世以来,这是苹果首次在总部发布新产品。

库克表示:"过去,我们降低了老款iPhone的价格,使得iPhone更容易被新顾客接受。今年我们不打算这样做。"

"今年,业务如此庞大,因此今年我们打算用两款、而非一款机型来替代iPhone 5。这让我们能够服务于更多顾客。"

更高端的那款iPhone新机型配有新的指纹识别器,称为"Touch ID"(触摸身份),内置于home按钮,让用户不再需要用数字密码来防范他人使用自己的设备。

分析师表示,彩壳iPhone的推出或许代表技术创新有所放缓。

译者/阑天

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

金融时报: 美俄在叙利亚问题上再现分歧

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Start taking a college level music theory class today.

This beginner class is now accessible to aspiring musicians of all ages. Learn all of the basic concepts in an easy to follow manner.
From our sponsors
美俄在叙利亚问题上再现分歧
Sep 10th 2013, 20:54

周二,叙利亚内战引发的国际角力转移到联合国(UN)。在俄方提出的国际管控叙利亚化武的计划上,美国及其盟友与俄罗斯产生了分歧。

周一,俄罗斯草率提出提议,但马上得到奥巴马(Obama)政府响应,叙利亚政府也表示接受。

在英美的支持下,法国周二提出了新的联合国安理会决议案供讨论。根据该决议,如果叙利亚不交出化学武器,就可能面临军事打击威胁。

但仅仅数小时后,俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)坚持表示,作为叙政府将化武交由国际监督的条件,美国必须放弃威胁对叙利亚动武。

普京表示:"毫无疑问,只有美方和在这一问题上支持美国的所有人放弃动武想法,这一切才有意义,才行得通。"

尽管俄罗斯的计划可能为美国提供出路,使其无需对叙利亚发动不得人心的军事打击,但美方面临的风险是,联合国安理会的外交辩论陷入僵局,安理会在叙利亚问题上的僵局已经持续两年之久。

各国短时间内先后发布外交声明,令美国国会在是否动武问题上的投票显得不合时宜。投票原定于周三开始。

由于奥巴马政府的动武提议很可能被否决(至少是在众议院),新一轮的外交活动让白宫得到暂时解脱。民调显示,民众对美国干预叙利亚普遍持反对态度。

众议院和参议院的主要议员正在重写动武决议,以将俄罗斯的提议考虑在内,实际上对叙利亚交出化学武器提出固定的时间表。

俄罗斯外交部在一份声明中表示,它将提出自己的决议。在中国的支持下,俄罗斯曾三度否决向叙利亚政权进一步施压的联合国决议。

译者/刘鑫

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

金融时报: 道琼斯指数“换血”

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Start taking a college level music theory class today.

This beginner class is now accessible to aspiring musicians of all ages. Learn all of the basic concepts in an easy to follow manner.
From our sponsors
道琼斯指数"换血"
Sep 10th 2013, 20:57

信用卡、投资银行和跑步鞋均进入全球知名度最高的股市基准,这反映出美国经济的重心从工业向服务业和消费品转移业。

Visa、高盛(Goldman Sachs)和耐克(Nike)这三家股价较高的大公司,将加入道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)——这是美国最有名的股指之一,其成份股是精心挑选出的30家公司的股票。

被踢出道琼斯指数的三家公司是美国铝业(Alcoa)、美国银行(Bank of America)和惠普(HP),这标志着大宗商品、商业银行和科技类企业地位的下降。

此举是对这一历史悠久的股市基准进行重新洗牌的一部分,目的是提高其适切性。今年,按股价分配权重的道琼斯指数在总体表现上逊于标普500指数(S&P 500)和纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)。

标普道琼斯指数公司(S&P Dow Jones Indices)表示,展开此轮调整的原因是三家被除名的公司股价偏低,同时指数委员会希望使道琼斯指数多元化,以便更准确地反映美国经济不断变迁的格局。

"我认为这是道琼斯指数的一项改进,可使其成为更好的股市衡量基准,"标普道琼斯指数公司指数委员会董事总经理兼主席戴维•布利策(David Blitzer)表示。"纳入股价较高的股票后,我们就得到了衡量市场乃至经济的更好指标。"

这是道琼斯指数自2004年4月以来首次作出"三进三出"的调整。

"这些股价较高的公司能够更好地反映美国经济,并且很有可能招来更多的关注,"Harris私人银行首席投资官杰克•埃布林(Jack Ablin)表示。

按股价高低分配权重是道琼斯指数独有的特点,它意味着股价较高的股票驱动道琼斯指数的总体表现,无论上行还是下行。

这正是苹果(Apple)和谷歌(Google)等高价格股票被普遍认为不宜纳入道琼斯指数的原因之一,因为它们在这个股市基准中所占的份量将左右指数走向。

译者/和风

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

金融时报: 阿里巴巴对香港上市监管者摊牌

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Refresh your vocabulary.

Learn a new word everyday by subscribing to Word of the Day. A great tool if you're studying for the GRE, GMAT or LSAT, or simply want to enhance your lexicon.
From our sponsors
阿里巴巴对香港上市监管者摊牌
Sep 10th 2013, 21:58

互联网集团阿里巴巴强调了其在上市后保持管理层控制权的决心,在与香港上市主管部门的对峙中表明立场。

阿里巴巴创始人和董事长马云(Jack Ma)向员工表示,该集团只会在支持其通过合伙人架构掌控集团长远未来的交易所上市。

阿里巴巴已为价值逾600亿美元、备受期待的赴港首次公开发行(IPO)准备了数月时间,但它保持董事会成员构成控制权的愿望违反了香港监管机构有关"公平、平等对待所有投资者"的原则。

马云昨日在致员工的一封信中写道:"我们不在乎在哪上市。(但)我们的确在乎的是,无论我们在哪上市,上市地必须支持这种注重长期发展的开放、创新和负责任的文化。"熟悉阿里巴巴情况的人士表示,如果该公司的愿望在香港无法达成,它将赴纽约上市。

"这种"文化指的是阿里巴巴的合伙人架构。马云在致员工的信中正式披露了这种架构。这项试行于2010年的制度由几个持股的资深高管组成,他们负责不同的业务。

阿里巴巴联合创始人之一、副董事长蔡崇信(Joe Tsai)以及现任首席执行官陆兆禧(Jonathan Lu)是首批加入领导集体的两人。该领导集团是通过长达3年的遴选过程构建的。

译者/阑天

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

金融时报: 欧盟金融交易税计划受挫

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
欧盟金融交易税计划受挫
Sep 10th 2013, 22:33

欧洲征收一项普遍金融交易税的计划遭遇挫折。此前,欧盟国家财政部长的最高法律顾问机构论定,此举超越国家管辖权,"违反"欧盟条约,并对非参与国构成歧视。

欧盟理事会(Council of the European Union)法律服务机构发表的这篇态度非常直率的论文(英国《金融时报》得到了这篇论文),对欧盟委员会(European Commission)的征税计划构成巨大打击。欧盟委员会拟在欧元区内每年征收350亿欧元的金融交易税,该计划还会影响全球其他地区。

尽管上述论文得出的结论不具约束力,但法律层面的反对意见很可能会促使相关机构加速采取措施,缩减对这一共同税种的设计。新版本的金融交易税可能更类似于印花税。印花税依据证券的发行地对证券征税。英国官员表示,上述论文证明,他们发起另一项法律挑战的决定是"正确"的。

11个欧元区成员国(包括法国、德国、西班牙和意大利)希望就这一共同税种达成一致,但由于原计划的普遍性和实施过程中的实际风险令主要国家感到难以接受,谈判陷入停滞。欧盟委员会坚称,它对该税种的设计无懈可击,并表示法律辩论未必会让谈判脱轨。

欧盟理事会法律服务机构的这篇论文对"居住地原则"这一核心要素发起挑战。该原则试图根据金融机构总部所在地(而非交易执行地)对金融机构征税。

这一反避税措施使得所谓的"罗宾汉税"(Robin Hood tax)能够撒下一张更大的网,将伦敦、纽约或新加坡的交易以及与税收区域内金融机构进行交易的非欧元区机构纳入网内。

欧盟理事会的律师得出结论称,将该税种适用于税收区域外的机构,"超越了欧盟所理解的国际习惯法规范下的成员国税收管辖权"。论文补充称,此举与欧盟条约"不相容","因为它侵犯了不参与该计划的成员国的税收权。"

最后,该论文认定,该措施带有"歧视性,很可能会扭曲竞争,损害不参与的成员国"。律师们辩称,现有的税收协议使得更容易在欧盟内部(而非外部)征税,因此相对于欧盟以外的公司而言,这令总部位于欧盟17个成员国(但该国未参与该税种)的公司处于劣势。

译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions