金融时报: 日本经济疲软或导致增税计划延迟

FT中文网 - 今日焦点 FT中文网每日新闻

LSAT prep from HLS-educated instructors LSATMax includes video lessons, unlimited personal attention & support, and over 6,000 real questions from previous LSAT's. Enroll for just $299. From our sponsors

日本经济疲软或导致增税计划延迟 Aug 20th 2013, 04:06 日本7月份出口额出现8个月以来的首次下滑，原因是美国和亚洲等关键市场的需求疲软抵消了日元汇率走低对制造商的提振。 日本财务省昨日发布的数据显示，经季节性因素调整之后，7月份的出口总额较6月份下降1.8%，至5.78万亿日元（合590亿美元）。这标志着自去年11月以来，以日元计价的出口额首次出现环比下降。去年11月，安倍晋三(Shinzo Abe)领导的自民党(LDP)开始推动日元贬值，以支撑一项雄心勃勃的多方面增长计划。 日本对最大出口伙伴美国的出口降幅最大，对美出口的（未经调整）名义价值仅略高于1.1万亿日元，较6月份下降近3%。野村(Nomura)的计算显示，若计入汇率及价格变动，7月份的出口总额较此前三个月的平均值下降了2.1%。 经济学家表示，日本继上周发布低于预期的国内生产总值(GDP)数据之后，本周发布的出口数据又不如人意，这可能会引发一种预期，即安倍可能不得不修订他的增税计划，这一计划旨在修复日本业已吃紧的财政状况。 巴黎银行(BNP Paribas)驻东京经济学家Azusa Kato表示："尽管疲软的日元现已开始推升出口量，但这种效果受到了抑制，原因是全球经济疲软导致实际出口增长依然乏力。" 根据一年前上届政府颁布的法案，日本将上调消费税率——目前为5%，2014年4月上调至8%，2015年10月上调至10%。 但是，如果日本经济表现得过于疲软，安倍可以选择暂停上调。预计他将在评估了第二季度修订后的GDP数据后，于下月底之前做出判断。 日本首相特别顾问本田悦郎(Etsuro Honda)上周日在电视讲话中表示，日本经济实际上"并不像看上去那样强健"，计划中的增税"将对消费产生重大冲击"。在静冈大学(Shizuoka University)担任教授的本田建议，每年只将消费税率上调1个百分点，连续上调5年。 上周发布的初步数据显示，日本第二季度的经济年化增长率从第一季度的3.8%降至2.6%。根据彭博社(Bloomberg)对经济学家展开的一项调查的结果，日本经济产业省今天将发布的数据预计将显示，6月份的工业活动下滑0.7%，而5月份则环比上升了1.1%。 前内阁官房长官、自民党政策研究理事会(policy research council)代理主席盐崎恭久(Yasuhisa Shiozaki)表示，计划中的消费税率上调或将对日本这个全球第三大经济体"产生巨大冲击"。即便如此，他还是认为："我们必须经历这个过程。安倍经济学(Abenomics)的目标不是增税这样的周期性调整，而是对日本经济的深层次结构改革。" 译者/倪卫国

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions