2013年9月5日星期四

金融时报: 奥巴马:世界必须对叙利亚采取行动

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Mobile Game Development Course

Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course.
From our sponsors
奥巴马:世界必须对叙利亚采取行动
Sep 4th 2013, 22:22

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)昨日在欧洲阐述了对叙利亚发起惩罚性打击的理由。在20国集团(G20)将于俄罗斯召开峰会前夕,奥巴马坚称,对于阿萨德政权,世界"必须采取行动",以维护全球禁止使用化学武器原则的可信性。

然而,尽管奥巴马决心以叙利亚上月据称对平民进行毒气攻击为由对该国发起打击,但在俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)指责美国在叙利亚叛军问题上撒谎之后,相关国家看来不太可能就这个问题展开理性辩论了。

普京在圣彼得堡峰会前夕表示:"他们正在批准侵略,因为除了自卫以外,任何超出联合国安理会框架以外的军事行动都是侵略。"

奥巴马在斯德哥尔摩的一场记者招待会上表示,世界将"日益"面临"类似叙利亚、科索沃和卢旺达的局势,遇到这种时候,我们不总是拥有一个会采取行动的安理会"。

他表示:"不管是作为一个国家还是世界,我们将不得不做出艰难选择。"俄罗斯和中国已经明确表示,将在安理会否决对叙利亚进行军事打击的提议。

奥巴马表示,他没有就叙利亚使用化学武器问题设定"红线","国际社会设定了红线"。他指的是禁止使用化学武器的国际公约。G20峰会主要讨论经济问题,但叙利亚问题有可能让会议蒙上一层阴影。奥巴马要求美国国会授权对叙利亚进行有限打击,以削减该国化学武器库存,并阻止其再次使用化学武器,美国国会正在就此展开辩论。

奥巴马表示,尽管他预计美国国会将会批准对叙利亚采取军事行动,但他保留作为总统从美国国家利益出发采取行动的权利。美国政府在国会山发起了游说活动,国务卿约翰•克里(John Kerry)出席众议院外交关系委员会(House Foreign Relations Committee)的听证会,以劝说议员们支持军事打击。

普京表示,克里本周早些时候误导了美国国会,当有人质问基地组织(al-Qaeda)武装分子是否在叛军组织中扮演较大角色时,他予以了否认。

普京表示:"实际上,(现在在叙利亚的)战斗主力就是所谓的'救国阵线'(Jebhat AL-Nusra),这是基地组织的一个分支机构。他们知道这一点……他完全是在撒谎,而他知道自己在撒谎。"

联合国秘书长潘基文(Ban Ki-Moon)表示,负责调查叙利亚是否使用化学武器的联合国调查组周二在欧洲公布了他们的实验室证据。但他向英国《金融时报》表示,目前尚不清楚他们是否能及时公布分析结果,以影响美国国会有关空袭叙利亚的辩论。

译者/邹策

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论