2013年9月25日星期三

金融时报: 佳士得不惧中国经济放缓

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
佳士得不惧中国经济放缓
Sep 25th 2013, 04:36

佳士得(Christie's)拍卖行在中国内地的首场拍卖会将于明日举行。佳士得认为,中国经济增长放缓以及中国政府的厉行节俭运动不会对此次拍卖造成显著影响。

佳士得首席执行官史蒂芬•墨菲(Steven Murphy)在上海拍卖会举行前夕表示:"我们进入中国,是要待上几百年的。"佳士得内地首拍共有42件拍品,总估价高达人民币1亿元(合1600万美元),其中包括毕加索(Picasso)、安迪•沃霍尔(Andy Warhol)等国际艺术家的作品,数件中国当代艺术作品,高档葡萄酒以及古董手表。

墨菲表示:"中国经济增长轻微放缓对这次即将举行的拍卖会可能有影响,但不会影响我们的经营战略,佳士得把眼光放得很长远。"他补充称,即使中国经济增长确实放缓,"任何其他国家还是会对这种降温下的增速水平感到羡慕。"

今年早些时候,佳士得成为了首家获准在中国内地独资经营的国际拍卖行,而中国是全球增长最快的艺术品市场之一。佳士得表示,其所获得的执照禁止其销售在中国被判定为"文物"的艺术品,因此此次拍卖会中,没有任何一件作品的创作年代早于1949年的共产主义革命。

中国官方的新华社指出,这意味着佳士得不能进入中国艺术品市场中几个最大的领域,即中国古代的绘画、书法以及瓷器。

今年6月,佳士得老板、法国奢侈品大亨弗朗索瓦-亨利•皮诺(Francois-Henri Pinault)将两座18世纪的青铜雕塑送还中国,它们是一个多世纪以前英法联军从北京圆明园中掠走的。这一举动被赞誉为增进了中法两国之间的关系,与此同时,佳士得也赢得了等候多时的进入中国市场的机会。

在被问及是否担心在中国内地开展业务可能影响佳士得在香港的拍卖时,墨菲答道:"有那么多业务可以做",中国市场有足够空间,可以在沪港两座城市同时经营。佳士得在香港的客户中约有40%来自中国内地。墨菲表示:"就像我们不认为伦敦和巴黎之间的业务会互相影响,我们认为两者之间是互相促进关系。"

艺术市场分析师们指出,随着佳士得和苏富比(Sotheby's)这两家国际大行开始在中国内地举行拍卖会,中国艺术市场将发生重大转变。

与此同时,中国本土两大拍卖行——保利国际拍卖公司(Poly International Auction)以及嘉德拍卖公司(Guardian Auction)正在努力拓展香港业务。

保利国际拍卖公司执行董事赵旭近期表示,他怀疑外资拍卖行在中国内地艺术品市场上会有多强的竞争力。保利国际拍卖公司是保利集团(Poly Group)的旗下企业,后者最初是由中国人民解放军组建的军火生产承包商。

赵旭指出:"中国人仍然倾向于选择由中国人经营的大型中资拍卖行来帮助他们销售艺术作品,因为中国人更加了解中国艺术。"

墨菲指出,佳士得在香港举行的中国艺术品拍卖已经取得了成功。他补充称,"透明度以及鉴定能力"也是老字号外资拍卖行相对于中国本土拍卖行可能具有的优势。

张嫣(Zhang Yan)上海补充报道

译者/马拉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论