2013年9月25日星期三

金融时报: 中国禁止向朝鲜出口“两用”物品和技术

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Learning HTML & CSS shouldn't be difficult.

Master Trainer, Mark Lassoff, will teach you everything you need to know to create a creative and professional web site in 4 hours.
From our sponsors
中国禁止向朝鲜出口"两用"物品和技术
Sep 24th 2013, 21:04

中国已禁止向朝鲜出口具有潜在军事用途的物品和技术,此举似乎表明中国在朝鲜核计划问题上对平壤方面感到厌烦。

中国商务部本周发布了一份236页的"两用"设备、化学品和技术清单,称其可能被用于制造"大规模杀伤性武器"。商务部表示,中国在执行联合国安理会(Security Council)有关决议,但没有提供更多细节。

"我认为这是一个变化,"设立于北京的智库清华-卡内基全球政策中心(Carnegie-Tsinghua Center)的主任韩磊(Paul Haenle)表示。"我们逐渐看到中国的政策开始出现相当重大的转变。"

从无人驾驶飞行器、导弹的再入飞行器,到埃博拉病毒等生物剂——这些被禁物品和技术可能被用于开发核武器、化学武器和生物武器,以及导弹系统。

这份清单出炉之前,中国外交部长王毅主持了一个旨在重启六方会谈的会议。朝鲜首席核谈判代表金桂冠(Kim Kye gwan)与会。

金桂冠重申了平壤方面的立场,即它只愿意在没有预设条件的前提下重返谈判桌。但美国以及早已陷入僵局的六方会谈的其他成员坚称,朝鲜必须首先兑现以前的诺言。

这个会议结束后,中共中央党校国际战略研究所(Institute for International Strategic Studies)教授张琏瑰批评朝鲜无视自己以前做出的放弃核武的承诺,拒不接受其他各方将此列为重启谈判的条件。

曾先后在乔治•W•布什(George W Bush)和巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统手下担任美国国家安全委员会(National Security Council)中国事务主任的韩磊表示,张琏瑰的言论突显中国国内对金正恩(Kim Jong-eun)政权越来越不满。

"他们只是在耍花招,我认为中国方面意识到这一点……我预期中国将对朝鲜施加更多压力,尤其是在最近的大场面会议上(朝方)表现出缺乏诚意之后。"

出口禁令是朝鲜在过去一年里发射火箭和进行核试验之后、中国对朝鲜施压的最新迹象;朝鲜的这些行为已导致联合国出台两轮新的制裁。北京方面投票赞成这些举措,就像2006年和2009年朝鲜核试验之后联合国实施制裁时一样。

朝鲜对这些新制裁作出愤怒的反应。朝鲜竭力展示,国际压力只是强化了该国推进核计划的决心。

今年3月,朝鲜劳动党将核计划和经济发展一同列为国家重点。随后平壤方面扬言要重启宁边(Yongbyon)核设施的核反应堆,据估计,这里一年生产出的钚足够制造一个核弹头。朝鲜据信拥有若干核武器,但具体数目不详。

卫星照片显示,朝鲜可能确已重启上述反应堆。

中国开始努力限制潜在危险的材料流向朝鲜之际,有新的报道称,在开发核武器生产所用的零部件方面,朝鲜的进展可能大于此前的估计。

向美国政府提供咨询的顾问约书亚•波拉克(Joshua Pollack)本周表示,朝鲜似乎已"着手掌握——可能已经掌握——关键的离心机相关零部件的国内生产以及相关技术",此举将使该国能够规避禁止此类产品贸易的制裁。

Julie Zhu补充报道

译者/何黎

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论