2013年9月9日星期一

金融时报: 迈凯轮进军中国市场

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
迈凯轮进军中国市场
Sep 8th 2013, 21:52

英国超级跑车制造商迈凯轮(McLaren)在中国的展示厅今日将开业。目前,迈凯轮正在中国这个世界第二大豪车市场奋力追赶国际竞争对手。

生产售价100万英镑P1超跑的迈凯轮正进入中国市场,以努力扩大其在亚洲的地盘。今年,迈凯轮亚洲经销商的数量将升至13家,该公司希望,未来亚洲将占其全球销售额的三分之一。

迈凯轮将在中国设立4家经销商,它们分别位于上海、北京、成都和广州。

中国内地已成为法拉利(Ferrari)、兰博基尼(Lamborghini)和宾利(Bentley)等豪车制造商的一个关键市场。尽管经济增速有所放缓,但人们仍预计中国将在2010年代末超过美国,成为全球最大的豪车市场。

迈凯轮董事长罗恩•丹尼斯(Ron Dennis)表示:"中国是全球最令人兴奋和最有活力的市场之一,我们将尽一切努力在那里赢得好评。"

迈凯轮的目标是,未来中国市场的销售额要占到公司总销售额的10%。该公司位于英国萨里郡的沃金市(Woking),去年的汽车销量为1400辆,其生产的汽车有80%出口到他国。

迈凯轮的壮大是英国汽车业复兴的一部分。世纪之交时,外界认为该公司已经衰落,但现在它正卷土重来,成为高端制造业的全球领跑者之一。由于欧洲汽车需求受到该地区经济低迷的影响,中国以及俄罗斯和印度等其他新兴市场已成为高端汽车品牌的重要战场,这些品牌正瞄准新兴市场的新富人群。

译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论