2013年9月9日星期一

金融时报: 8月中国经济数据预示乐观前景

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
8月中国经济数据预示乐观前景
Sep 9th 2013, 05:59

8月份中国经济显露企稳迹象,在保持较低通胀水平的同时,出口增长超出预期,令今年下半年前景更为乐观。

中国国家统计局周一发布的数字显示,居民消费价格(CPI)8月同比上涨2.6%,涨幅略低于7月份的2.7%。2013年全年通胀看上去不大可能超过3%,低于3.5%的官方"上限"。

而周日发布的贸易数据显示,8月份出口猛增7.2%,进口增长7%。以上数据打破了人们的预期,显示中国第三季度增长势头将强于预期。

与此同时,自2012年3月份以来始终处于下跌之中的生产价格指数,下跌幅度在8月也有所减缓,这为深利润率过低和产能过剩困扰的中国制造商带来了一丝福音。衡量货物出厂价格的指标——生产价格指数——8月份同比下跌为1.6%,比起7月份2.3%的跌幅,跌幅进一步放缓。

与一年前相比,金属和钢材价格依然低迷,加重了饱受债务困扰的工业企业的负担。

由于经济增长疲弱,价格上涨压力在一段时间内仍将受到抑制。中国政府一直声称,中国增长模式需要变得更加可持续。周一李克强总理在为英国《金融时报》撰写的文章中,重申了这一立场,他说:"中国已经不可能沿袭高消耗、高投入的老旧模式,而是必须统筹'稳增长、调结构、促改革'。"

然而,今年夏天,中国政府却偏离了这一说法,采取了有针对性的措施阻止增长放缓,其中包括暂时削减小型企业的税务、投资铁路和保障房建设,以及简化通关手续。7月份,中国经济因此出现了小幅反弹,这种反弹似乎在很大程度上依赖于建设和投资。这与中国政府所说的目标并不一致:中国政府原本打算令经济更多地向消费和服务倾斜。

环球通视(IHS Global Insight)驻北京经济学家任先芳表示:"在近期政策的影响下,市场情绪有所改善。"

在"微刺激"措施的影响下,8月份居民消费品价格环比略有增长。自5月份以来,居民消费品价格一直在稳步上涨——特别是在猪肉的带动下。去年,生猪市场在过度供应之后出现了周期性紧缩,当时经验不足的生猪养殖企业蒙受了重大亏损。另外,水果价格也出现了上涨。

译者/简易

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论