金融时报: 瑞信CEO期待“低回报，可持续”

FT中文网 - 今日焦点 FT中文网每日新闻

Creating iOS Games: Beginner Course Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course. From our sponsors

瑞信CEO期待"低回报，可持续" Sep 9th 2013, 22:26 瑞士信贷(Credit Suisse)首席执行官杜德恒(Brady Dougan)就银行业的未来提出了自己的愿景：他希望看到一个回报率更低但更可持续的银行业，而且他所领导的银行永远不会再发生亏损。 本次金融危机期间，未从跨国银行首席执行官宝座上跌下来的人屈指可数，杜德恒便是其中之一。他表示，瑞信的目标是税后股本回报率平均达到15%，这一承诺远比危机前回报率要达到20%至30%的目标更可靠。 他说："我们希望在光景好的时候达到17%或20%，在比较困难的时候仍能保持在10%以上或达到12%左右。" 在被问到这是否意味着即便在不景气时期瑞信也不会发生亏损时，杜德恒表示："我们希望如此。" 在本次危机之后，跨国银行纷纷下调了回报率预期，因为更严格的监管资本金要求、为满足新规而扩大的支出以及一些领域的收入下滑削弱了它们的盈利能力。 在杜德恒发表上述言论之际，15年前策划花旗公司(Citicorp)与旅行者集团(Travelers Group)合并从而缔造花旗集团(Citigroup)的约翰•里德(John Reed)告诉英国《金融时报》，银行业不应再以股本回报率来衡量成功。"我认为，如果不关注回报率、而是关注市盈率，该行业将变得更健康……你应该渴望变得像可口可乐(Coca-Cola)那样，拥有20倍的市盈率。" 译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions