2013年9月12日星期四

金融时报: 美俄就叙利亚问题展开谈判

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Refresh your vocabulary.

Learn a new word everyday by subscribing to Word of the Day. A great tool if you're studying for the GRE, GMAT or LSAT, or simply want to enhance your lexicon.
From our sponsors
美俄就叙利亚问题展开谈判
Sep 11th 2013, 22:01

美国国务卿约翰•克里(John Kerry)和俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)将于今日开始为期两天的谈判。在谈判中,美国将检验俄罗斯关于控制叙利亚化学武器的倡议是否靠谱。

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统先前已在全国电视讲话中确认,美国已暂停对阿萨德政权发起导弹打击的计划。美国和俄罗斯将就联合国安理会(UN Security Council)的一项决议案展开谈判,该决议的目标是控制住叙利亚的化学武器。

克里和拉夫罗夫走上谈判桌之际,在应该向阿萨德政权施加多大压力、迫使其就范这个问题上存在显著分歧。拉夫罗夫周一宣称,阿萨德政权必须将其拥有的化学武器交给一个国际机构,由后者将这些化学武器销毁。

克里表示:"我们不打算支持一项达不到目的的计划。这个过程必须透明、可追究责任、完全可操作,(并且)明显可核查。而且这个计划也必须规定,玩弄花招或试图破坏这个过程将会产生哪些后果。"

俄罗斯方面迄今抵制有些国家的呼吁,即联合国安理会应当在决议中发出威胁:如果阿萨德政权事后阻扰化学武器的销毁,将会有"严重后果"。

法国昨日分发了一份联合国安理会决议案的初稿,对叙利亚必须采取的特定步骤做出了规定。草案中一个值得注意的最后期限是,叙利亚必须在联合国安理会决议通过15日内向国际社会提交"一份(关于其化武储备的)全面、彻底以及明确的报告"。

然而,在今日于日内瓦举行的谈判中,关键争论点将是该决议是否将适用联合国宪章第七章。若是,则如果叙利亚未能照办,就可以对其动武。

译者/阑天

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论