金融时报: 强台风天兔直扑香港及珠三角

FT中文网 - 今日焦点 FT中文网每日新闻

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

强台风天兔直扑香港及珠三角 Sep 22nd 2013, 21:46 台风天兔(Usagi)昨日席卷香港，带来了暴雨和强风。香港准备好迎接天兔的正面袭击。 港府气象机构香港天文台(Hong Kong Observatory)表示，"强台风"昨日晚间已登陆广东省，并以每小时22千米的速度向西北方向移动，预计今晨将到达距离香港以北100公里处。 香港和珠三角已经做好了准备，迎接可能是30多年以来最严重的一场台风。毗邻香港的珠三角位于广东省境内，对于全球经济而言是一个至关重要的制造业地区。 天兔早些时候被划分为威力更大的"超级台风"——即风速超过每小时185千米的风暴——在转向中国大陆之前已重创了台湾和菲律宾。 天兔扰乱了航运，并迫使航空公司取消进出香港的航班。香港旗舰航空公司国泰航空(Cathay Pacific)昨日下午6点停止了在香港本地的运营活动，并表示将在天气条件许可的情况下于今日重启服务。 香港机场表示，到深圳、广州、东莞等广东省制造业重镇的轮渡服务已被取消。 从香港到澳门的轮渡也已暂停。澳门是中国的另一个特别行政区，也是全球规模最大的博彩业中心。 香港天文台昨晚将台风警告等级提升到了8级，此举迫使香港当地的公共交通停止运营。天兔是今年全球威力最大的台风，其名字在日语中的含义是"兔子"。 译者/马拉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions