2013年9月23日星期一

金融时报: 德国选举结束 默克尔大胜

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
德国选举结束 默克尔大胜
Sep 22nd 2013, 21:54

安格拉•默克尔(Angela Merkel)的中右翼基民盟(CDU)昨日在德国大选中表现出色,距离半个多世纪首次赢得议会多数席位仅咫尺之遥,但默克尔联盟中力量较弱的伙伴看来将失去在议会中的全部席位。

选举结果也可能导致德国总理领导的基民盟与反对派社民党(SDP)组建一个大联盟——如果一个持怀疑欧盟观点的新党第一次在议会赢得席位的话。

据德国电视二台(ZDF TV)报道,投票站出口民调显示,默克尔的基民盟及其巴伐利亚姐妹政党基社盟(CSU)总共可能赢得303个席位,比历史性的绝对多数仅少一个席位。绝对多数席位将意味着中右翼在半个多世纪以来首次单独执政。

在默克尔保守派政党的总部,弥漫着一种悲喜交加的气氛,因为投票站出口民调显示,自民党(FDP)将无法赢得在德国联邦议院(Bundestag)取得席位所需的最低5%的选票。

预计自民党得票率为4.5%至4.7%,这将导致默克尔目前的联合政府无法维持。如果她不能获得绝对多数,将被迫与中左翼的社民党组建联合政府。

基民盟与基社盟的得票率预计将达到至少42%——这是保守派政党在半个多世纪以来取得的最高得票率。与此形成对比的是,出口民调显示,中左翼的社民党得票率预计将达26%,其盟友绿党得票率为8%,总和为34%至34.5%,远远落后于基民盟与基社盟的总得票率。

最终结果在很大程度上取决于持怀疑欧盟观点的"另一个德国"(Alternative für Deutschland),预计该党的得票率将达4.9%,有望首次在议会赢得席位。

如果"另一个德国"实际得票率低于5%,默克尔可能取得绝对多数。如果持怀疑欧盟观点的政党进入议会,而自民党全军覆没,那么默克尔几乎不可避免地要组建一个大联合政府。

在基民盟的柏林总部,人们先是对选举结果感到振奋,接着对自民党预期得票率低于5%的门槛感到震惊。参加选举后聚会的基民盟党员弗洛里安•瓦尔德曼(Florian Waldmann)表示:"这对默克尔来说是一个巨大的胜利,但对组建联盟来说是个坏消息。"

基民盟的议会领袖沃尔克•考德尔(Volker Kauder)表示,选举结果是"一个来自选民的明确信号",让该党成为下一届政府的核心力量。

在基民盟总部,欣喜若狂的支持者对默克尔报以热烈的掌声。默克尔称,这是"一个超级令人满意的结果"。

她以一贯的谨慎口气补充道:"我们将以负责任和认真的态度处理(选举局势)。"

译者/邢嵬

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论