金融时报: 摩根大通已支出10亿美元处理监管问题

FT中文网 - 今日焦点 FT中文网每日新闻

Book your hotel early for a discount! You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels. From our sponsors

摩根大通已支出10亿美元处理监管问题 Sep 17th 2013, 22:00 摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)在一份备忘录中告诉员工，该行已支出10亿美元处理其监管问题。他寻求在接到"伦敦鲸"(London Whale) 60亿美元交易亏损所带来的罚单之前抢先行动，化解负面报道的冲击波。 在美国国会越来越多人呼吁精简或分拆该国的最大型金融机构之际，戴蒙在这份下达到基层的备忘录中告诉员工，让业务变得更简单是一项"关键举措"。 去年交易失败引发的60亿美元亏损，助长了外界的批评：外界认为包括摩根大通（员工数量达26万）在内的一些银行已变得"太大而无法管理"。这些亏损发生在一个常人不懂的信贷资产组合内，分析师和监管者对其关注很少。 戴蒙表示，摩根大通出售其现货大宗商品业务的尝试和停止销售学生贷款的决定，是转向更简单结构的努力的一部分。今年6月，该行还将其私人股本业务One Equity Partners分拆出去。 他表示，摩根大通"正对我们的海外代理行业务进行深入评估"，因为有人担心，十万八千里之外的违规行为可能殃及摩根大通纽约总部，带来巨额罚款。这块业务已引发官方对银行业的反洗钱审查。 然而，内部人士表示，"更简单"并不意味着"规模更小"，该行将继续努力在核心领域扩大规模。 译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions