2013年9月18日星期三

金融时报: 中石油账目为何“对不上”?

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
中石油账目为何"对不上"?
Sep 18th 2013, 07:00

杰富瑞(Jefferies)驻香港能源研究主管Laban Yu最近一直在试图搞清中石油的帐目。

他宣称,根据中石油(PetroChina)公开披露的数据计算,有100亿美元的营收不知去向。这个数字是他通过比较中石油公开披露的生产数据,与平均价格和产量数据估算得到的。

不论他的算法正确与否,根据这个计算得出的两组数字确实对不上。比如,中石油去年产量上升,同期油价与上年持平,而天然气价格有所上涨,正常来说该公司去年营收肯定应该增长,但事实上中石油的的营收却下降了。

Laban Yu说:"透明度很差,信息披露糟糕,账目也对不上。中石油本该更赚钱。"然而,Laban Yu表示,这对中石油来说倒不是利空,反而凸显了该公司的真实潜力。"如果不见了的那部分收入是流入了政客的腰包,那么,如今这种情况已经结束了。中石油的廉洁度会大大提高。我很高兴看到正在对它展开的调查。"

在被问到为何账目明显对不上时,中石油表示:"我们确认公司2012年度报告中披露的勘探开发(E&P)业务营收数字正确。分析师报告中'营收不翼而飞'的说法不实。导致账目出现差异的原因可能是采用了不同的会计准则。"

译者/何黎

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论