2013年9月18日星期三

金融时报: 中国金融改革迈出新步伐

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Book your hotel early for a discount!

You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels.
From our sponsors
中国金融改革迈出新步伐
Sep 17th 2013, 21:25

中国在金融改革的道路上悄悄迈出新的步子,近日宣布了推进资本市场自由化的一揽子举措。

监管机构将一个允许投资者卖空股票的试点项目的规模扩大了两倍,并表明,他们希望让民营部门的更多资金进入目前由国家主导的银行业。

他们还采取步骤支持地方政府发行债券,并稍稍加大了中国严格管制的资本账户的开放度。

尽管这些举措都不是大手笔的改革,但综合起来看,它们代表着中国新一届领导人的努力,目的是打造一个在更大程度上由市场驱动的金融体系。

"目前在金融改革上有更大推动力,我们将在未来几个月看到更多实际进展,"瑞银(UBS)经济学家汪涛表示。

最新宣布的措施是扩大融券试点项目,这是中国政府让投资者拥有更多对冲选择的努力的重要内容。官方在2010年启动融券试点,但至今没有什么进展,因为担心影响稳定的监管者对其施加了严格的限制。

中国证券金融公司(China Securities Finance Corporation)宣布,自今日起,获准参与转融券业务试点的证券公司从11家增至30家。中国证券金融公司还将转融通标的证券范围由87只股票扩大为287只股票,相当于中国股市总市值的近三分之二。

投资者抱怨称,目前只有最稳健的、往往是国有的企业的股票可以被卖空。未来他们将有众多中小型企业可以选择。

在银行业,官员们有关拓宽银行的私人投资渠道的言论,以及非金融企业建立银行的动作,都激起了人们的兴奋情绪。目前中国的银行基本上是国有的,它们得到保护,不受竞争的冲击。这使它们保持良好盈利状态,但也助长了它们不愿向民企放贷的倾向。

中国央行行长周小川周一在中共党刊《求是》上撰文称,中国将给民营企业更大空间,让它们建立银行。

尽管周小川的措辞十分谨慎,但就在几天前,中国的两家大型互联网企业——阿里巴巴(Alibaba)和腾讯(Tencent)——递交了银行牌照申请。大型电子产品零售商苏宁(Suning)也表示,希望办一家银行。有关该公司已注册"苏宁银行"的报道,本周推动其股价上涨近15%。

在债券市场,本土评级机构中债资信评估公司(China Credit Rating)本周宣布,将与官方智库中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)联手,发布地方政府的信用评级。这是建立一个面向地方政府的正常债券市场(近年来中国一直在朝这个目标慢慢推进)的关键前提条件。

与此同时,监管者终于批准全球对冲基金在中国筹资,首批选定6只基金,并将筹资上限定在500亿美元。虽然这只是打开了一个小口子,但它仍是取消资本管制的重要一步。

译者/和风

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论