2013年8月22日星期四

金融时报: 彭博针对“偷窥门”进行整改

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Use GarageBand in Just 1 Hour

Learn to create music in GarageBand and become the Beethoven you've wanted to be. This online course is just $30. Sign up today!
From our sponsors
彭博针对"偷窥门"进行整改
Aug 22nd 2013, 09:48

彭博(Bloomberg)将对其数据合规和新闻采集做法实行全面改革。此前两项独立评估发现,这家金融数据与媒体公司未能阻止其记者为采集新闻而"偷窥"客户私人数据。

上述独立评估是在去年春季作为客户的高盛(Goldman Sachs)和摩根大通(JPMorgan)对彭博新闻采集做法表达担忧之后进行的。评估报告称,彭博随后改善了客户数据政策和控制措施。

然而,评估报告补充称,彭博此前曾鼓励记者使用来自其年费2万美元的终端的数据,来跟踪他们报道中的彭博用户。评估报告还发现,新闻编辑部达成的默契是,记者不应对外披露这些做法。

周三有两份关于彭博的独立评估报告发布。一份调查的是彭博对客户数据的处理方式,另一份评估针对彭博新闻业务与商业运营的关系。

报告发现,没有证据表明,敏感客户数据是彭博记者已发表报道的唯一消息来源,只有一次例外。

这个例外发生在2011年9月,当时彭博电视(Bloomberg Television)的一名主持人在节目播出时透露,他曾利用登录数据进入彭博终端,寻求有关一名流氓交易员的更多细节——这名交易员被指责导致一家顶级投行出现了巨亏。

一名编辑随后对这名主持人透露使用终端数据一事提出了警告,此事引起了彭博高级管理层的注意,包括首席执行官丹尼尔•多克特罗夫(Daniel Doctoroff)。评估报告称,多克特罗夫曾下达指示,要求限制记者接触此类终端信息,但由于"该由谁落实此指示引起的误解",彭博没有采取任何相应措施。

评估报告没有进一步澄清"误解"的含义,也没有就彭博新闻(Bloomberg News)主编温以乐(Matthew Winkler)在其中扮演的角色发表意见。

一名接近彭博的人士表示,没有人对这种不作为承担直接责任,产生"误解"的原因是两个部门的高级经理都认为,对方在处理多克特罗夫的指示。

周三,彭博承诺采取一系列措施,对评估结果做出回应。其中包括聘用一名首席风险与合规官,向彭博首席执行官汇报,并掌管风险、公司合规、客户数据安全和信息安全事务。

另外,彭博即将任命一名独立高级编辑,负责"独立处理新闻报道引发的争议和指控"。

彭博的自我评估似乎安抚了一些客户。摩根大通首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)表示:"他们的评估做得不错。"高盛表示:"我们欣赏(彭博)对保护客户数据的承诺以及审视自身做法的意愿。"

译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论