2013年8月22日星期四

金融时报: 美联储官员普遍支持缩减QE3时间框架

FT中文网 - 今日焦点
FT中文网每日新闻 
Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.
From our sponsors
美联储官员普遍支持缩减QE3时间框架
Aug 21st 2013, 21:45

美联储(Federal Reserve) 7月31日开会的纪要显示,这家美国央行的官员们近乎一致支持从今年晚些时候开始放缓资产购买,但在具体什么时候迈出第一步的问题上存在分歧。他们还就推迟开始上调利率进行了公开辩论。

美联储会议纪要发布后,美国国债价格下跌,而美元延续涨势。纪要显示,政策制定者在苦苦思索缩减货币支持的第一步;金融危机爆发后,美联储在不同阶段推出货币支持,以支持美国经济复苏。

外界得以洞见美联储的思路之际,各方对美国央行将要开始减少宽松货币供应的前景越来越焦虑。

各国股指普遍下挫,债券收益率上扬,近日印度等新兴市场陷入动荡。印度卢比昨日相对于美元跌至新低,同时股价下滑。印度央行有关向该国金融市场注入流动性的承诺,只是让人们不断加深的危机感得到暂时缓解。

美国股市下跌,因为美联储会议纪要显示,政策制定者支持缩减刺激的时间框架。美国基准股指标普500(S&P 500)下跌0.6%,至1642点。

根据美联储会议纪要,会上"几乎所有与会者"对美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)概述的计划"大致赞同";伯南克计划今年晚些时候开始缩减每月850亿美元的债券购买,并在明年年中完全终止。

但是,对于美国经济是否足够强劲,能够承受在9月17-18日下一次开会时迈出缩减的第一步,官员们似乎未能达成一致。"几名成员强调了保持耐心和评估更多经济信息、然后再就改变资产购买的力度做出任何决定的重要性,"会议纪要称。它指出,"另外几个人"此前"提出,也许不久就可以放慢购买节奏。"

在何时开始上调目前接近于零的利率这个问题上,对于要不要调低失业率门槛(现在设定在6.5%),美联储内部似乎展开了激烈讨论。

调低失业率门槛将有助于缓解这样的担忧,即美联储缩减然后终止所谓的"量化宽松"之后,将紧接着开始加息。美联储一直强调要区分缩减资产购买与实际收紧货币政策。

会议纪要称,"对于保持前瞻性指引中的现行数字门槛,存在一定支持",但又指出,"数名与会者(在某些情况下)愿意考虑调低失业率门槛"。

译者/和风

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论