金融时报: 英籍企业调查员因中国药企腐败调查被捕

FT中文网 - 今日焦点 FT中文网每日新闻

Creating iOS Games: Beginner Course Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course. From our sponsors

英籍企业调查员因中国药企腐败调查被捕 Aug 21st 2013, 21:35 上海警方正式拘捕了已被拘留6周的一名英国欺诈调查员。目前中国官方正对在华跨国药企的业务活动展开腐败调查。 迄今这场调查主要针对葛兰素史克(GlaxoSmithKline)。GSK曾是中国最知名的企业调查员之一韩飞龙(Peter Humphrey)的客户。他和他的妻子在上月针对GSK的调查公布前后被非正式拘留。韩飞龙的妻子于英曾（音译，Yu Yingzeng）是美国公民，也是他的事业合伙人。 英国驻上海领馆表示，韩飞龙本周一被捕，但没有透露任何指控细节。韩飞龙及其妻子被捕的消息最初由《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道，该报援引一份家庭声明称，这对夫妇涉嫌因"购买个人信息"而触犯中国法律。这份声明表示，二人有律师，获得领事协助，还得到善待。记者无法联系到韩飞龙家人请其置评。 英国官员确认他们正向韩飞龙一家提供领事协助。美国领馆此前确认了一名未具名的美国籍人士在上海被拘留，但美国领馆表示无法证实逮捕的消息。 韩飞龙与他的妻子联合创立了香港风险咨询公司中慧(ChinaWhys)。其妻曾在美国接受教育，是一名欺诈审查员。该公司擅长欺诈调查与风险管理服务，帮助跨国企业遵循美国《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)等反贿赂法律。 韩飞龙以前是一名记者，曾担任美国风险咨询公司Kroll的中国主管，以及会计事务所普华永道(PwC)的中国调查主管。 据悉GSK曾是韩飞龙的客户，但并非在该公司因为在中国推广药品的行为受到公众加强关注期间。GSK曾表示，其部分雇员可能违反了中国的法律和公司政策。知情人士表示，拘留韩飞龙或许是为了向中国的调查工作提供有用信息。 译者/何黎

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions