2013年10月22日星期二

金融时报: 美国9月成屋销售下滑

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
美国9月成屋销售下滑
Oct 21st 2013, 21:18

美国9月成屋销售量从近4年高点回落,因不断上涨的房价以及抵押贷款利率打击了美国人购房的信心。

全美地产经纪商协会(NAR)周一表示,按年率计算,9月成屋销售量下滑1.9%,至529万户,不及之前530万的预期。经过向下修正后,8月销售量为539万。

NAR首席经济学家Lawrence Yun表示:"房价可承受程度下滑至5年低点,因房价涨幅远远超过收入增幅。"美国9月成屋销售价格中值为19.92万美元,同比上涨11.7%。

Lawrence Yun表示:"未来几个月,预期不断上涨的抵押贷款利率将进一步削弱购房能力。下个月,我们可能会看到与政府关门相关的一些拖延。"

这一数据记录了当月完成销售的已建成房屋、共管公寓(condominium)以及共同产权公寓(co-op)的数量。

今年夏季,美国抵押贷款利率从历史低点大幅回升,这可能会放慢去年开始、推动全球最大经济体增长的房地产复苏进程。

9月成屋销售完成数据反映了7月和8月签订的购房合约,当时抵押贷款利率比5月高出约1个百分点。但经济学家预测,成屋销售量仍将保持健康态势,特别是在抵押贷款利率已经回落的情况下。

译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论