2013年10月22日星期二

金融时报: 前瑞银银行家面临引渡

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
前瑞银银行家面临引渡
Oct 21st 2013, 21:40

瑞士一名著名资产管理者面临被引渡至美国的命运。他在意大利度假时被逮捕,罪名是,他之前在瑞银(UBS)工作时,曾帮助美国客户逃避200亿美元资产在美国的应纳税费。

意大利博洛尼亚警方表示,拉乌尔•韦尔(Raoul Weil)上周六早间在一家酒店登记入住后被捕,他的名字在警方的国际通缉犯名单上。警方表示,韦尔已被转至博洛尼亚一家监狱,接下来美国就可以请求引渡他。

韦尔一直在瑞士资产管理行业公开工作。他是Reuss Private Group的首席执行官。该公司管理的资产超过40亿瑞士法郎(合44亿美元)。总部位于瑞士施维茨州的Reuss公司表示,韦尔的意大利之行是一次"私人"旅行。

该公司发言人表示:"他在瑞士没有受到任何指控。他对自己的情况没有任何隐瞒,我们(今年)任命他为首席执行官也是合情合理的。"

在对瑞银一些富有客户的海外银行业活动进行调查之后,美国法院在2009年宣布韦尔为逃犯。2008年,韦尔和其他一些银行家被诉在2002年至2007年之间协助客户逃税,帮助瑞银从1.7万名美国客户那里获得2亿欧元收入。

瑞银当时保证会与美国当局合作,韦尔的一名律师则表示,这项起诉"毫无公正性可言,也没有任何事实依据"。

瑞士法律规定,只有在获得疑犯同意的情况下才能引渡,这使得外国当局的引渡请求几乎不可能得偿所愿。然而,一名跟踪此案的美国官员称,按照意大利法律,韦尔可能会在几周或几个月内被引渡。

身为世界最大财富管理机构(以管理资产的数额计)的瑞银表示:"拉乌尔•韦尔2008年被起诉后,瑞银立即解除了他的所有职务。瑞银在2010年与美国当局就跨境逃税问题达成了最终和解。"

在上述案件中起诉韦尔的美国佛罗里达州检察官办公室没有回应记者的置评请求。Reuss公司表示,瑞士金融当局展开的一项调查已证明韦尔没有从事不法行为。

美国当局5年前开始打击逃税,如今仍在调查包括瑞信(Credit Suisse)和瑞士宝盛(Julius Baer)在内的十几家银行。

帕特里克•詹金斯(Patrick Jenkins)伦敦补充报道

译者/阑天

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论