2013年10月24日星期四

金融时报: 德拉吉:银行压力测试不会留情

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Use GarageBand in Just 1 Hour

Learn to create music in GarageBand and become the Beethoven you've wanted to be. This online course is just $30. Sign up today!
From our sponsors
德拉吉:银行压力测试不会留情
Oct 23rd 2013, 21:30

马里奥•德拉吉(Mario Draghi)周三晚警告,为了证明欧洲央行(ECB)"体检"的可信度,有必要让一些银行考核不及格。本次对欧洲各大银行的评估将持续一年。

欧洲央行行长的不客气言论,增加了欧盟(EU)领导人面临的压力,要求他们调拨公共资金。这些资金在极端情况下可能被用于对陷入困境的银行进行资本重组。

欧洲央行的评估包括压力测试和资产负债表评估,旨在消除对银行财务健康的疑虑,而一年后它将取代各国机构,成为银行的监督机构。"确实需要有几家银行不及格,以证明(此次评估)的可信度,"德拉吉对彭博电视(Bloomberg Television)表示,"这点毫无疑问。"

他继续提到,欧盟政治领导人"明确承诺将在评估实施时提供合理、足够的国家支持。我们拥有来自最高层的承诺。"

尽管欧洲央行表示,需要资本的银行应当首先向股东筹集新资金,但有人担忧,如果迟迟不能商定公共财政支持,将有可能导致金融市场不安。

但德国本月立场趋向强硬,反对让困境银行直接获得欧元区纾困基金的援助。德国坚持认为,应当先让债券持有者承担损失,才能动用纳税人资金,这为给银行设置共同安全"防护网"的举措增加了难度。

德国有望组建的大联合政府可能不会在此问题上让步。与安格拉•默克尔(Angela Merkel)的基民盟(CDU)相同,中左翼的社会民主党(SDP)也反对由欧洲稳定机制(ESM)进行"直接资本重组"。

译者/徐天辰

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论