2013年10月24日星期四

金融时报: 银行又裁员又招人

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
What drives your body?

Explore your exercise, sleep and food data to discover your body on projectaddapp
From our sponsors
银行又裁员又招人
Oct 23rd 2013, 21:51

自金融危机爆发以来,全球银行业有数以万计的人被裁员。然而,这是不是意味着银行在招收新人时有一个现成的人才宝库?

一项分析表明,2012年仅全球最大的29家银行就裁减了16万个工作岗位。然而尽管裁员如此之多,跨国银行仍在讨论人才紧缺、关键岗位无法填补的问题。

阿姆斯特朗-克雷文高管搜索与遴选公司(Armstrong Craven Executive Search and Selection)董事总经理马修•梅勒(Matthew Mellor)表示,自全球经济衰退开始以来,金融行业已经改变。他表示:"银行业整个版图正发生改变,这意味着金融机构正不得不改变人才结构,以便更加关注顾客。

"这种局面也改变了人才需求的特性,如今银行正从银行业以外的行业寻找人才——比如零售业或在线产业这类关注消费者的行业。"这令银行不得不与亚马逊(Amazon)或Facebook这类企业争夺具备相应技能的人才,而他们往往会在这种竞争中落败。

渣打银行(Standard Chartered)集团人才录用及国际人才部署主管李•斯莱特(Lee Slater)也发现了类似潮流:"银行过去习惯聘用的人以具备银行业从业经历的人才为主,但经济下滑似乎促使银行关注在其他行业获得的可转移技能。

"我们正在考虑的候选人具备的技能远远不限于银行工作经历。就寻找合适的人才而言,这意味着在专业对口、文化、适应性以及可转移技能等方面更依赖直觉,而不是单纯依据工作经历。"

斯莱特承认,近年的裁员意味着"可供挑选的外部人才池更大了"。然而他相信对于规模巨大的全球银行来说,"拥有国际经验和全球意识的人才仍相对稀少"。

他表示:"我们在亚洲、非洲和中东许多激动人心的成长型市场开展业务,我们在不同的地方需要不同的技能。比如,在欧洲大陆和英国,我们可能会把注意力放在有望领导渣打银行的下一代人身上。而在中国和非洲,我们可能需要更多有望成为下一代中层经理人的人才。"

猎头公司Michael Page银行业及金融服务部门董事总经理戴维•莱特黑德(David Leithead)表示,跨国银行需要的技能也可能变得越来越专门化。"用人单位正在搜寻人才,不过他们会耐心等待完全匹配他们要求的候选人出现。这种要求往往意味着在近期从当地市场获得的相关经验。"

莱特黑德发现,所有地区都需要的技能领域包括风险与合规人才、内部审计人才以及其他治理职责,这是因为银行正把注意力集中在内控上;还有就是金融犯罪及洗钱部门的人才,这是为了应对当地和全球监管的变化。

他表示:"在这些领域,拥有当地经验的人才往往数量十分有限,因此这也是国际流动安排者的机遇所在。"

曾任Michael Page日本分部主管的莱特黑德补充说:"亚洲许多地方的主要精力都放在建设由本国人(而不是外国引进人才)组成的核心团队上了。这或许与签证规则收紧有关,不过也反映出高级职位空缺的减少,当然还反映了对具备当地市场经验的人才的需求。

"在某些领域,比如运营方面,可供选择的候选人超过了需求量。"

他表示,在香港,随着中资机构努力挤入私人银行市场,私人银行家已变得抢手。此外,评级机构也加强了在亚洲的业务。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论