2013年10月30日星期三

金融时报: 欧洲“失业型复苏”堪忧

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
How to Get into Medical School

A tested blueprint to approach the daunting admissions process with both confidence and success! Enroll in this online course for just $29.
From our sponsors
欧洲"失业型复苏"堪忧
Oct 29th 2013, 22:21

在里斯本青少年培训中心外面晃荡的蒂亚戈•科斯塔(Tiago Costa)和他的少年伙伴们对葡萄牙的未来乐观得让人意外。今年葡萄牙年轻人的失业率已经达到37%。

"我们已经触底了,因此境况只能好转,"17岁的科斯塔说。他很自信,2015年自己完成了三年的旅游职业培训课程之后,就能在一家酒店找到一份工作。

从欧元区的数据来看,科斯塔也有理由乐观。今年夏天欧元区经济走出了最长时间的衰退,工厂产量增长,出口超过进口。4月份以来企业和消费者信心一直在稳步提升。

但经济学家们告诫,复苏在本质上比较脆弱,创纪录的失业率(目前整个欧元区是12%,外围国家高达大约25%)危及任何好转期待。

经合组织(OECD)首席经济学家皮埃尔•卡洛•帕多安(Pier Carlo Padoan)说:"结构性失业是欧元区面临的最大挑战,如果失业率不能显著降低,就会带来诸多负面效应:就业人数减少意味着消费支出较少、需求增长更低、信心偏低。所有这些都给复苏带来进一步的拖累。"

欧盟最大的雇主游说组织BusinessEurope总干事马库斯•贝伊勒尔(Markus Beyrer)说,失业型复苏(失业率没有下降的情况下经济增长加速)在欧洲经济体很常见,在经济周期的上升初期,僵硬的劳动法不鼓励公司雇佣新的员工。

然而,欧元区还面临着另一个结构性问题:老龄化的人口。世界大企业联合会(The Conference Board)的伯特·科林(Bert Colijn)说:"如果人们能够活到80岁,退休年龄就不能还是55岁了,因为我们负担不起。因此,人们的工作年限更长,年轻人找工作的难度相应加大。"

2005年以来,65岁以上的就业人口比例一直在稳步上升,而24岁以下的就业人口比例则出现下降。

德国经济研究所(German Institute for Economic Research)所长马塞尔•弗拉茨舍(Marcel Fratzscher)认为,金融危机过后的余震,再加上人口结构的巨大变化,可能会将一般为4年的失业型复苏阶段延长至5到10年。他说:"我很悲观,如果欧元区多个国家不推行彻底的劳动力改革、放开职业限制、简化雇佣和解雇,那么受到危机冲击的国家将继续面对高通胀和零实际增长。"

德国2003年到2005年推行的劳动力市场改革,帮助了长期失业人群回到工作岗位,失业人数从2003年的520万下降到今年的220万。

降低德国失业率的改革一直受到工会的批评,他们认为这些措施减少了常规工作的数量,增加了可靠性不高、收入较低的工作。欧盟工会联合会(ETUC)秘书长伯纳黛特•赛格尔(Bernadette Ségol)说:"没有证据表明,增加不稳定的工作能够创造就业。此外,工资已经面临巨大压力。很多国家的民众生活在贫困线以下。如果继续降低工资,就会影响消费。"

欧洲政策研究中心(Centre of European Policy Studies)主任丹尼尔•格罗斯(Daniel Gros)不赞同工会的观点,即劳动力市场放松管制无法创造就业。但他也承认,如果没有强有力的社会福利和高效率的官僚机构提供支持,这些改革的落实会比较困难。

"比如说,在意大利,我怀疑他们能不能创造一种没有腐败的体系,积极帮助并监督失业者寻找工作……串通舞弊的风险很高,"格罗斯说。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论