金融时报: 欧盟司法专员：白宫视欧洲为威胁

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) FT中文网每日新闻

Learn Adobe Illustrator CS6 Master Techniques from an Adobe Guru! With over 25 years of experience teaching, Robert Farrell has been a trusted instructor for individuals and companies who want to improve their Adobe skills. From our sponsors

欧盟司法专员：白宫视欧洲为威胁 Oct 29th 2013, 22:53 欧盟最高司法官员表示，奥巴马政府对美国监听丑闻的回应表明，美国视欧洲为威胁，而非合作伙伴。她警告称，这将进一步损害欧美关系。 欧盟(EU)司法专员维维安•雷丁(Viviane Reding)敦促美国赋予欧洲人与美国人一样的隐私保护，她指出，在窃听丑闻曝光后，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)坚持表示，这些保护仅适用于美国公民。她昨日在华盛顿的一次演讲中表示："我非常理解，总统的目的是要让美国公众放心。" "然而，欧洲的公民也听到了这话，而他们听懂了。我们很担心。我们没有被视为合作伙伴，而是变成了一种威胁。"近日有关美国国家安全局(National Security Agency)窃听欧洲盟国政府、并收集这些国家国内电话通话数据的报道几乎每天都有。雷丁的批评是最新迹象，表明这些被曝光的内容严重损害了奥巴马在海外的声望。 尽管这在几个大陆的盟友中间播下争议的种子，但美国在欧洲最亲密盟友的尖锐言辞，可能危及奥巴马政府最重要的一些跨大西洋努力，包括达成欧盟-美国贸易协定。 雷丁警告称，如果美国不能改变其对欧洲个人数据的态度，可能会令贸易谈判"流产"。支持该欧美协定的欧盟其他几位领导人也呼应了这一情绪。法国前外长、作为欧盟金融监管专员与美国打过交道的米歇尔•巴尼耶(Michel Barnier)表示，美国必须彻底解释其情报做法，否则该贸易协定以及其他跨大西洋合作项目可能会受到影响。 译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions