2013年10月12日星期六

金融时报: 中国官员私下对美国财政僵局“很恼火”

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
All Tech news in ONE place

Tired of browsing thru hundreds of RSS feeds? Try Techi. All the tech news from around the web in ONE place, including exclusive articles. Daily newsletter.
From our sponsors
中国官员私下对美国财政僵局"很恼火"
Oct 11th 2013, 21:49

据中国政府的一些现任和前任顾问透露,华盛顿在债务问题上的边缘政策手段在北京激起了深切的愤怒,强化了中国方面降低世界对美元依赖的决心。

美国的政治领导人目前加紧了商讨,以求解决他们之间的财政对峙,这令外界期待华盛顿有望赶在下周的最后期限之前提高债务上限。

但是,最后一刻谈判的前景将刺激中国方面不安的神经,因为中国政府是美国国债的最大海外持有者。

"你不能让政治斗争绑架全球经济。那是不负责任的,"中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)学部委员余永定表示。

"我们感到愤怒,但并不恐慌。后果将对美国的声誉不利,因为债务信誉太重要了,"余永定表示。他还曾经担任中国央行货币政策委员会的顾问。

在公开场合,中国官员迄今对美国债务辩论保持克制,没有发表激烈言论。中国总理李克强表示,北京方面正"高度关注"这个问题。

私下里,人们的观点更为直白。"简单地说,他们相当恼火,"中国央行的一名顾问表示。

余永定和其他中国学者认为,短期而言,中方很难采取什么行动。

鉴于中国持有多达1.3万亿美元的美国国债,任何突然的抛售举动都会扰动全球市场,损害中国所持的其余美国资产的价值,这正是中国外汇储备管理者想要避免的局面。

"只要想一想这个资产组合的规模,就会明白操作难度很大,"上海高级金融学院(Shanghai Advanced Institute of Finance)副院长朱宁表示。"他们希望慢慢来,避免在市场上激发起领跑者。"

就更长期而言,这种缓慢调整的方式似乎已让中国在推动外汇储备多元化、降低对美元的依赖方面取得进展。

对美国财政部数据的分析显示,中国外汇储备中的美元资产比重在2012年6月底已降至49%(这是可获得的最新数据),远低于三年前的69%。

"我们需要继续推动多元化。即使没有这场最新的债务辩论,中国也有必要分散投资,"国家信息中心(State Information Center)经济学家朱宝亮表示。该中心是中国掌握实权的规划部门——国家发改委(NDRC)旗下一个研究单位。

根据对美国数据的分析,美国国债在2009年占中国政府所持美元资产的大约62%,但在去年达到72%。

"我们增加了对美国政府债务的投资,是因为它看上去那么安全,而'机构债券'——尤其是美国政府支持的抵押贷款企业房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)——则不那么安全。现在,我们应当关注美国政府债务以外的选择,"中国人民大学研究员唐杰表示。

除了在资产组合中降低美元资产比重、改投其它货币以外,中国的另一个目标是降低美元在全球金融中的影响力。自2009年初出台推动人民币国际化的战略以来,中国一直在向这个目标努力。

在资本账户尚未全面开放的情况下,要实现这个目标是有难度的,但北京方面迄今保持了稳步推进的势头。全球支付公司Swift数据显示,人民币在全球外汇交易量中所占份额已从2010年的0.9%跃升至2013年的2.2%。

周四,中国央行与欧洲央行(ECB)签署货币互换协议,标志着北京方面朝向增加人民币的国际使用又迈出一小步。

时机上也许只是巧合,但意义仍是重大而明显的:这是中国削减其美元敞口的漫长征途上的又一步。

译者/和风

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论