随着瑞穗银行向犯罪集团放贷的丑闻不断发酵，瑞穗金融集团(Mizuho Financial Group)社长、日本极具影响力的银行家佐藤康博(Yasuhiro Sato)已从一个政府委员会中辞职。
日本金融厅(Financial Services Agency)上个月曾命令瑞穗银行整顿业务操作，称该银行2010年以来就知道，它已通过旗下消费者信贷公司Orient Corp向"反社会组织"（"反社会"是有组织犯罪的委婉说法）累计放贷逾两亿日元。
佐藤昨天承认，早在2011年7月他就"有条件"知道这个问题，因为他出席过一次董事会会议，会议材料中提到了这个问题，不过这个问题并没有在那次会议中讨论。
佐藤还表示，合规部门曾就这些放贷活动向集团另一名高管、前瑞穗银行（瑞穗金融集团旗下主营零售银行业务的银行）行长西堀利(Satoru Nishibori)报告。这显然与瑞穗银行一周前的说法相矛盾，当时瑞穗银行声称，银行高层对违规放贷行为不知情。
该丑闻对日本银行业造成了自2007年以来最严重的影响。2007年，东京三菱银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)因与犯罪集团有业务往来遭到处罚。
根据1991年颁布的一项法律，与犯罪组织进行交易是违法的。金融厅称，瑞穗银行对违规放贷一事的处理，凸显出该行的控制和合规体系存在严重问题。金融厅命令该银行"与反社会组织彻底断绝联系"。
佐藤昨日表示，整个瑞穗集团对向犯罪集团放贷一事知情度较"低"。他还补充表示，瑞穗银行原本应该更加及时地告知监管机构。
佐藤表示，他将辞去在产业竞争力顾问委员会(Industrial Competitiveness Council)的职务，以集中精力处理此事。产业竞争力顾问委员会由日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)亲自任命的九名顾问委员组成，旨在通过制定法律来促进日本经济增长。
佐藤说："我本人在这件事上难辞其咎。"
监管机构要求瑞穗银行在一个月之内提交一份业务操作整顿计划，并在昨日表示，在该银行和一个独立小组完成调查之后，它将采取"恰当的行动"。
译者/王慧玲
没有评论:
发表评论