2013年10月9日星期三

金融时报: 美国无人机民用市场面临“迫降”

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Introduction to Coaching & CEC's

In less than an hour, you'll learn how to win the hearts of your members and build a successful fitness community. Sign up for this $49 online course.
From our sponsors
美国无人机民用市场面临"迫降"
Oct 8th 2013, 21:57

无人机制造商的市值在短短几年里激增至逾50亿美元。美国军方和中央情报局(CIA)越来越多地依靠无人机在阿富汗的山区和也门的沙漠执行任务。

然而,原本在近期被视为具有更大商业价值的领域——将无人机用于帮助警察寻找丢失小孩,以及递送墨西哥玉米卷之类的各种用途——如今正面临威胁,即便无人机民用市场正濒临起飞,原因是隐私方面的担忧使该行业在美国许多州面临反弹。

随着美国军方的需求有可能将进入平台期,无人机制造商正准备在2015年商用空域开放之际,向民用客户销售无人机。高管们希望,这一市场的规模将达到数百亿美元。

根据航空航天和国防咨询公司蒂尔集团(Teal Group)的数据,在下一个十年中,全球无人机市场可能会翻一番,从52亿美元增至2023年的116亿美元,尽管目前预计这一增幅中只有一小部分来自美国商业买家。

去年美国国会决定,从2015年开始让无人机融入美国商用空域,这为该行业打开了巨大的潜在市场,尽管围绕民用用途尚有许多规则有待制定。

拥护者表示,无人机有可能在公共服务(包括监视飓风)领域发挥关键作用,还有可能改变一系列产业,其中包括货物递送以及农业。逾20个州正在竞争规划中的6个无人机民用用途测试场地,相信此举将带来新的高薪工作岗位。

然而,爱德华•斯诺登(Edward Snowden)泄密所引发的针对监视的政治反感,让人们加剧担忧在美国领空大量使用无人机在隐私保护方面的风险。目前,数十个州提出了法案,拟限制无人机的使用。一些业内高管相信,此类限制可能扼杀尚未诞生的无人机民用市场。

译者/简易

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论