金融时报: 荷兰合作银行或面临10亿美元罚金

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) FT中文网每日新闻

Learn to create beautiful cakes from your kitchen. Whether you are doing this for fun or to start a new business, this course provides the simple techniques needed to decorate a cake like a pro. From our sponsors

荷兰合作银行或面临10亿美元罚金 Oct 23rd 2013, 04:18 荷兰合作银行(Rabobank)最早或于下周面临一笔近10亿美元的罚金，原因是它被控参与操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)和其他基准银行间同业拆借利率。Libor丑闻动摇了公众对金融体系的信任，各国监管机构还在继续惩处这起丑闻的制造者。 据三名知情人士证实，这家荷兰银行可能面临的罚金，将是金融机构在这起利率操纵丑闻中支付的第二高罚金，而且具体金额将高于此前的预期。 迄今为止，由于被控参与操纵Libor和其他被全球广泛参考的银行间拆借利率，已有三家银行和一家经纪商与监管机构达成和解。 去年，瑞银(UBS)支付了创纪录的15亿美元罚金，而交易商间经纪商毅联汇业(ICAP)上月支付了5500万英镑罚金。巴克莱(Barclays)去年支付了2.9亿英镑罚金，苏格兰皇家银行(RBS)今年支付了3.9亿英镑罚金。 律师们表示，荷兰合作银行面临的罚金高得出人意料，这将令那些尚未与监管机构达成和解的银行感到不安。"这很让人担忧，"一名律师称，"这似乎表明罚金金额在加大。" 荷兰合作银行将与英美监管机构及荷兰央行(De Nederlandsche Bank)达成和解，但预计后者对荷兰合作银行处以的罚金将只占一小部分。一名知情者表示，预计和解内容还将包括在美国提起对保罗•罗布森(Paul Robson)的刑事指控。罗布森曾是荷兰合作银行驻伦敦日元衍生品团队的交易员，于2008年离职。 记者昨日无法联系到罗布森的律师请其置评。荷兰合作银行和所涉监管机构均拒绝置评。 荷兰合作银行是19世纪末成立的合作制银行，最初是一家农民银行。今年早些时候，它拨出了法律诉讼拨备，拟就Libor操纵案达成和解，这拉低了它上半年的利润。 该行上周取消了包括执行董事在内的几乎所有员工的奖金。它暂停了数名员工的职务，并且仍然在为至少两名卷入Libor案调查的人员支付法律费用。 和解原本预计更早达成，但最后被搁置，原因是美国政府短暂关门导致该国监管机构人手不足。 译者/徐天辰

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions