金融时报: 新加坡投资者将可购买人民币计价证券

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) FT中文网每日新闻

Got an anatomy exam soon? Use the most efficient tool to learn anatomy and be prepared for your next exam like no one else. Make your anatomy learning experience an unforgettable one. From our sponsors

新加坡投资者将可购买人民币计价证券 Oct 22nd 2013, 21:23 中国准备将人民币进一步国际化，允许位于新加坡的投资者购买人民币计价证券。此举将为两国货币之间的直接兑换铺平道路。 上周，英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)宣布达成类似协议。奥斯本称该协议象征着伦敦在争夺全球人民币交易中心地位方面取得突破。 上述协议突出表明，随着境外人民币使用的增加，中国在谨慎地将交易特权授予争夺离岸人民币中心地位的金融中心。 新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)表示，根据这一协议，中国将其人民币合格境外机构投资者(RQFII)计划延伸至新加坡，向有意投资中国证券的新加坡的银行和资产管理公司提供500亿元人民币（合82亿美元）的额度。 根据中英两国上周达成的类似协议，位于英国的金融机构获得800亿元人民币的额度。香港是唯一已实施RQFII的地区。 根据RQFII，离岸人民币持有者能够直接投资中国内地的资产，如股票、债券和货币市场基金。该机制拓宽了离岸人民币的投资选择，一定程度上是为了鼓励将人民币用于贸易结算。 对于人口只有530万的弹丸岛国新加坡而言，与中国达成协议象征着它在成为东南亚人民币中心过程中的重要一步。 今年5月，中国最大国有银行之一的中国工商银行(ICBC)在新加坡启动了人民币交易的清算业务。 9月，新加坡取代日本，首次成为亚洲最大的外汇交易中心，并使其成为全球第三大外汇交易中心，仅次于伦敦和纽约。 译者/刘鑫

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions