2013年10月16日星期三

金融时报: 美债大限即至 谈判仍陷僵局

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Mobile Game Development Course

Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course.
From our sponsors
美债大限即至 谈判仍陷僵局
Oct 15th 2013, 21:39

美国错过提高其16.7万亿美元债务上限截止日期的可能性昨日增加。为结束华盛顿僵局而达成协议的努力在国会不了了之。

众议院共和党人不支持该党领导人出台的结束政府关门并避免违约的计划。

美债大限即将来临之际,众议院共和党人拒绝接受参议院两党议员拟定的一项妥协。

相反,他们向保守的党团会议提交了一份新的提议,这一提议立即遭到民主党人和白宫的反对,在共和党党内也遭到普遍怀疑。

共和党籍的众议院议长约翰•博纳(John Boehner)在与本党成员举行闭门会议后,没有拿出解决危机的任何具体计划。

博纳说:"人们对前进的方向有很多观点——究竟该怎么做,现在还没有决定,但我们将继续与两党议员合作。"

在众议院共和党人明确立场之前,参议院共和党和民主党之间的协商(周一已接近敲定)被搁置。

预计博纳要么调整自己的提案,使其更符合本党右派的胃口,从而获得共和党多数通过,要么承认失败并接受一个有望在民主党票数支持下获得通过的两党协议。

译者/王慧玲

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论