金融时报: 英男子被控窃取美国政府数据

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) FT中文网每日新闻

How to Get into Medical School A tested blueprint to approach the daunting admissions process with both confidence and success! Enroll in this online course for just $29. From our sponsors

英男子被控窃取美国政府数据 Oct 28th 2013, 22:59 一英国男子在美国被控涉嫌侵入美国政府的数千个计算机系统，窃取"大量"机密数据。 美国新泽西州检方昨日称，28岁的劳里•洛夫(Lauri Love)和三名未被点名的同谋涉嫌侵入美国陆军、美国导弹防御局(MDA)、美国国家环保局(EPA)和美国国家航空航天局(NASA)的系统，导致数百万美元损失。 上周五，英国国家打击犯罪局(National Crime Agency)网络犯罪科官员依据英国《计算机滥用法》(Computer Misuse Act)逮捕了洛夫。《计算机滥用法》涵盖在英国境内对世界任何地方的计算机所实施的犯罪行为。 他被控的一项罪名是未经授权访问美国政府部门或机构的计算机，另一项罪名是合谋进行上述行为。他被保释出狱直至明年2月。 新泽西州联邦检察官保罗•菲什曼(Paul Fishman)表示："作为被指控的阴谋的一部分，他们窃取了军事数据和现役男女军人的个人身份信息。此类行为威胁我国安全，并且是对军人的侵犯。" 起诉书称，这些黑客的目标是"破坏美国政府的运转和基础设施"。一旦罪名成立，洛夫将面临至多5年的监禁和25万美元罚款，相当于每项犯罪行为所致损益的两倍。 来自大陪审团的起诉书表示，洛夫及其同伙——一名位于瑞典、另外两名位于澳大利亚——"在网络内安置隐蔽的'壳'或'后门'，以方便他们日后重新访问已被侵入的计算机系统，窃取机密数据。" 起诉书称，他们窃取的数据包含预算信息和数千人（包括军人）的个人资料。 据称他们通过"互联网中继聊天"(Internet relay chat, IRC)的加密在线聊天室选定目标，并计划和实施攻击。 起诉书称，洛夫在一次聊天中表示"你们不知道，如果我们愿意的话，我们可以搞死美国政府。这些……资料真的很敏感。"据说他还表示："这些资料足以让你完全窃取（政府机构）任何雇员或合同工的身份。" 译者/徐天辰

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions