2013年10月21日星期一

金融时报: 共和党领袖表示愿与茶党对抗

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
共和党领袖表示愿与茶党对抗
Oct 20th 2013, 22:23

美国共和党领袖正显示出与茶党(Tea Party)保守派对抗的意愿,这给人们带来了希望。人们认为,明年1月美国会避免政府再度关门。

美国参议院少数党领袖领袖米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)昨日表示,美国不会再出现政府关门事件。与此同时,麦康奈尔不认为某位极右翼对手会在明年的选举中对自己构成威胁。

"在我看来,关闭政府不是一项保守主义政策,"这位来自肯塔基州的参议员在美国哥伦比亚广播公司(CBS)的节目《面对国家》(Face the Nation)上表示,"因此未来不会再出现政府关门事件。你们放心吧。"

在麦康奈尔否认政府将再次关门之际,共和党的一类最忠实的拥护者正在施加压力,要求压制茶党激进分子。美国企业开始反思政治战略,一些游说组织正在考虑采取何种措施封杀茶党候选人。

麦康奈尔的言论应会改变预算谈判的形势,这场谈判对全球最大经济体以及共和党的地位造成了多次损害。随着危机的威胁减弱,美国的两个主要党派要么必须就政策偏好达成协议,要么将维持全面削减公共开支的现状。

在这位共和党领袖发表此番言论之际,德克萨斯州参议员特德•克鲁斯(Ted Cruz)却仍在唱反调。克鲁斯曾领导取消巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统医疗法案拨款的行动,造成此次政府停摆。克鲁斯表示,他愿意让美国政府再次关门:"我将竭尽全力,我会继续竭尽所能阻止奥巴马医改这一'脱轨事故'。"

但克鲁斯看上去越来越孤立,麦康奈尔列举出了自己在保守派内的一系列支持者,包括兰德•保罗(Rand Paul)。保罗很可能会在2016年总统大选中与克鲁斯争夺右翼的支持。麦康奈尔称保罗是"美国最著名的茶党参议员"。

佛罗里达州前州长、可能会在2016年成为获当权派支持的总统候选人的杰布•布什(Jeb Bush),昨日敦促共和党采取更谨慎的战略。奥巴马医改终将暴露出其缺陷和机能失调。布什表示:"我认为,共和党人只需后退一步,表现出些许自我克制。"

英国《金融时报》詹姆斯•波利提(James Politi)补充报道

译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论