2013年10月17日星期四

金融时报: 英国将与中法签订核电站建设协议

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
英国将与中法签订核电站建设协议
Oct 16th 2013, 21:39

英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)今日将宣布一项利用中国投资和法国技术建设英国自1995年以来首座核电站的协议,他希望该协议成为英国民用核项目的新起点。

预计中国广核集团(CGN)和法国电力(EDF)将签署一项意向书,同意在英格兰西南部的欣克利角(Hinkley Point,见右图)投资建设一座规划中的新核电站。该协议的主要商业细则将于下周一公布。

英国要实现其具有约束力的减排目标并保持电力供应,向核能等非化石燃料能源的转变被认为是关键。但英国政府为了吸引投资而向投资者承诺新电站可以实行较高的能源价格,也有可能招致消费者反对。

英国一直在为建设新的核反应堆寻找投资,并依赖法国和日本的技术以及中国的融资。

英国这项协议也攸关中国利益,中方将英国视为本国核工业向国际扩张的跳板。

劳氏船级社(Lloyd's Register)新核能机遇主管马姆杜•埃勒-萨那瓦尼(Mamdouh El-Shanawany)表示:"中国人雄心勃勃地希望在国际上推销他们的技术,参与英国核项目将帮助他们实现这一目标。"

即将承载中国核工业扩张希望的公司是广核集团。奥斯本很可能将于今日宣布,广核集团是法国电力公司在欣克利角的联合投资者。

中国广核集团和法国电力公司已经是长期的合作伙伴。双方联手在中国珠三角地区的台山建设一座新核电站。奥斯本将于今日访问台山核电站。

从英国的角度来看,台山核电站非常重要,因为台山在建的欧洲压水式反应堆(EPR)与法国电力公司计划在欣克利角建设的反应堆属于同一类型。

中国广核集团扮演的角色将是一个财力雄厚的投资者,能够分担该项目的巨额财务负担——据估计该项目将耗资140亿英镑。但对广核集团来说,这只是一个开始。该公司希望最终能够在海外自己建设和运营核反应堆。

彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance)的核专家克里斯•加多姆斯基(Chris Gadomski)表示:"他们正以资本为杠杆来推介自己的技术。"

译者/邹策

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论