2013年10月11日星期五

金融时报: Lex专栏:中印汽车市场双重境遇

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Refresh your vocabulary.

Learn a new word everyday by subscribing to Word of the Day. A great tool if you're studying for the GRE, GMAT or LSAT, or simply want to enhance your lexicon.
From our sponsors
Lex专栏:中印汽车市场双重境遇
Oct 11th 2013, 08:39

经济增长放缓在不同的国家有不同的表现。一个很好的例子是,在两个放缓的国家——印度和中国,汽车销售呈现两种景况。今年9月份,印度汽车销量同比下降4%,而在中国,几乎所有的汽车制造商都实现了两位数的增长。此外,要知道:中国汽车市场规模几乎是印度市场的10倍。预计中国汽车销量今年将超过2000万辆。

汽车买家对贷款的依赖(售出汽车有近70%使用了贷款)、以及利率的不断上升,是导致印度汽车销售不佳的主要原因。这种情况已导致印度的汽车库存不断增加。尽管汽车信贷业务在中国呈增长态势,但目前仍不普及,而且中国的利率也较低。中国的基础设施更加完善,这也鼓励更多人开车。

LMC Automotive估计,中国小客车销量预计在今年和明年将增长14%。这种增长的推动者,是中国快速增长的内陆省份中那些首次购车者。在那里,每千人汽车拥有量仅为30辆,而中国大城市的这个数字为123辆。中国大城市的汽车销售还受益于车主更新换代的需求,尽管这些城市为解决交通拥堵问题出台了限购措施。

因此,汽车企业重视中国市场理所应当。中国汽车市场上销量最高的大众汽车(Volkswagen)计划在2018年底之前,将其在华合资企业的产能扩大至少三分之一,至400万辆。这个数字超过了整个印度的汽车产能。大众汽车中国公司的汽车销量目前占到其全球销量的五分之二,同时仅在华合资企业就为大众集团贡献了近三分之一的营业利润。考虑到规模效应,这个比例应该会进一步增长。日本汽车制造商铃木(Suzuki)或许应从中得到警示。铃木在印度的汽车销量是其在华汽车销量的四倍,但如今条条大路都通往一个地方——中国。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析

译者/邹策

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论