【编者按】本文为英国《金融时报》全球新闻主编亚历克•罗素(Alec Russell)在FT 2013年度中国高峰论坛上的主题演讲实录。
我是《金融时报》FT新闻主编罗素，主要负责国际和企业新闻。我觉得新闻主编的角色就像是个飞机调度官，每天派出大批记者奔向世界各地，报道大事要闻。在FT撰写新闻稿的记者，比今天在座的总人数还要多，众多同事都在各自岗位上发挥作用。我一直强调我们的记者要最快地抓住当下的焦点。对FT来说，当前的焦点就在中国。我们应集中精力关注中国经济未来，我也希望能够在即将召开的中共十八届三中全会上寻找到一些答案。
我最近刚做了新闻主编，所以自己写的东西少了很多。但之前我一直是前线记者，常驻非洲多年。我发现中国和撒哈拉以南非洲的关系在过去的20年一直在改善。这个关系对于整个世界来说都意义非凡，它向我们展示了一个很好的例子，说明中国是如何处理与他国关系的。90年代初，南非有一系列的政治变动，主要是人民解放运动，这是南非历史上一个至关重要的时期，催生了一批民主运动人士。另外，FT的读者也一直很关注南萨哈拉地区，他们对当地政局、政府对自然资源的开采，以及外商投资环境表现出极大关心。
对南非我们做了很多报道，现在在中国花的笔墨只多不少。在过去20年，中国同非洲的关系发展发生了显著的变化。现在中国非双边贸易额较10年前增长约40%，与印度巴西的贸易往来也越来越活跃。现阶段，中国主要的问题还是负债与GDP比率过高，政府已也在极力调整，调整的结果将对全世界产生直接影响，与中国合作的国家也将从中国改革的结果受益。很多人都在关注中国这方面的发展。十年前我们经常到非洲与当地官员进行互动，我们看到中国在这些地方有很多基础设施投资，比如说修铁路、建桥梁，这些项目都是中国承建的，这些项目规模都很大，对非洲国家产生的影响是绝不容忽略的，
非洲需要向中国学习
从政府角度来讲，欧盟对撒哈拉以南地区并没有很大兴趣，与雄心勃勃的中国政府很不一样。今年早些的时候，我跟祖玛总统见过几次，他是南非新的总统，执政期间也经历起起落落，但是有一点他非常清楚，非洲需要向中国学习，需要从殖民地的心态中解放出来，向中国学习如何发展自己，成为经济上独立自主的国家。
但从西方的角度来讲，他们希望让非洲保持谨慎，向中国学习的同时也要考虑中国带来的其他影响。我们如果要跟非洲做生意，就要调整思想模式，不要再把他们当作殖民地。总之，西方国家在非洲投资项目的时候，要像中国一样调整方式和态度。中国并不是抱着去开辟殖民地的心态，而是一种提供帮助的姿态。现在对中国来说是一个很大的机遇，那么如何让这个机遇更上一层楼，就需要中非要从一种寻求单边、短期利益的关系，转变成更加成熟的关系。
FT秉承中立客观
我们想说，FT在报道中一直采取中立态度。比如尼日利亚央行行长曾经在FT上撰文称，中国对待非洲的方式体现了"殖民主义的实质"，而尼日利亚之前非常反对中国在当地投资，就此我们在头版上做了相关的报道。但我们后来又采访了南非总统，他的观点就截然不同，他的中国的态度正面很多。我们也把他的观点放在了头版。我们欢迎正反方意见交锋，不带意识形态的色彩。有时中国官员也会抱怨我们的报道太偏颇，我会请他们指出问题所在，如果确实有误导，我们就及时加以纠正。我们对待这些问题特别认真，因为中国对我们非常重要。还有一些人批评中国在非洲的投资，指责中国变相搞殖民主义。针对这一问题，我们从各方面采集信息，力求还原真相。我们到津巴布韦、安哥拉等国实地采访，看中国工人和非洲工人是否发生冲突。如果看到中国的工人和当地工人之间的冲突，我们也是在中间采取一个中立的位置。
没有评论:
发表评论