2013年10月31日星期四

金融时报: 中国警方:天安门撞车系“恐怖袭击”

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Start taking a college level music theory class today.

This beginner class is now accessible to aspiring musicians of all ages. Learn all of the basic concepts in an easy to follow manner.
From our sponsors
中国警方:天安门撞车系"恐怖袭击"
Oct 30th 2013, 22:23

北京官方称,周一在天安门广场边缘发生的撞车事件是一起"恐怖袭击",警方已拘留5名涉案嫌疑人。

撞车导致5人死亡,包括车内3人。肇事车辆在周一冲撞游客人群,最后撞到天安门城楼前的金水桥护栏并起火。近40人受伤,其中一些人伤势严重。

北京警方周三表示,警方在车内发现汽油及盛装汽油的装置、两把砍刀、一根铁棍,还发现"印有极端宗教内容"的旗帜。声明称,车内烧死的3人是一名女性以及她的儿子和儿媳。声明并未说明这3人来自何地,但提供的姓名显示他们是维吾尔族人。维吾尔族属突厥民族,是中国西部与中亚地区接壤的动荡省份新疆自治区的原住民。

维吾尔族人绝大多数为穆斯林,近年来围绕中国对石油储量丰富的新疆的统治,频频与北京方面发生冲突。今年6月,新疆鄯善县当地人和警方在一个武警基地、多个政府办公室以及一个建筑工地发生冲突,导致35人死亡。

北京警方在官方微博上贴出的声明中称,"在新疆等地公安机关大力配合下",北京警方仅用10小时就抓获了该案5名同伙。声明还称,经初步审查,这些嫌疑人供述了他们与作案人相识、结伙策划并实施暴力恐怖活动的情况。警方声明称,在这些嫌疑人的暂住地发现长刀和"圣战"旗帜等物品。

"警方初步认定,'10•28'事件是一起经过严密策划,有组织、有预谋的暴力恐怖袭击案件,"警方声明表示。

肇事吉普车周一中午沿着长安街便道冲撞游客人群,然后转向通往天安门的金水桥,结果撞到金水桥护栏。若该车越过金水桥,便将开到天安门城楼悬挂的标志性的毛泽东画像下方。

据一名旁观者介绍,当时安保人员被一场假装的打斗分散了注意力,使得那辆吉普车能够开上长安街便道。

天安门广场是针对政府政策的抗议活动的多发地。1989年,中国的学生和工人曾在这里为争取民主而抗议(抗议活动以流血镇压而告终);1976年,中国民众曾成群结队涌到这里悼念周恩来总理,那起事件加快了极左的"四人帮"的倒台。

天安门广场的所有出入口均受到控制,以阻止潜在抗议者,但仍有一些人在此成功拉起标语或从事其他活动。2009年,抗议新疆自治区强行征地的一家三口在王府井点燃了他们的汽车,这三人本来打算驱车前往天安门广场,但车开到北京市中心时尚的王府井购物街时被警方拦下。

谷禹北京补充报道

译者/何黎

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论