金融时报: 美联储仍有可能更早缩减资产购买

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) FT中文网每日新闻

Learning HTML & CSS shouldn't be difficult. Master Trainer, Mark Lassoff, will teach you everything you need to know to create a creative and professional web site in 4 hours. From our sponsors

美联储仍有可能更早缩减资产购买 Oct 30th 2013, 22:48 美联储(Fed)昨日表示，全球最大经济体仍在以温和速度扩张，这表明，美联储仍有可能在今年12月或明年1月放慢资产购买步伐。 在10月的政策会议上，负责设定利率的联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)没有对政策进行任何调整，每月资产购买规模仍稳定在850亿美元，但会后声明暗示，美联储认为10月早些时候的政府关门事件没有造成太大损害。 尽管市场最近认为，在明年3月之前，美联储不会缩减资产购买，但声明暗示，如果经济数据支持的话，美联储仍可能更早放慢资产购买计划，最早可能在12月的会议上。 今年9月，美联储选择维持其资产购买计划，这令市场感到意外。此举推动全球风险资产价格上扬并导致市场利率大幅下滑。此前美联储在6月和7月的声明中均暗示接近缩减资产购买，导致市场利率上涨。 再加上政府关门的影响（这打乱了10月的经济数据），市场最近认为，9月的决定意味着美联储将在数月内自动暂停行动。但10月的声明暗示，这种理解不一定正确。 声明中最引人注目的变化是，美联储删除了9月声明中的一句话：较紧的金融状况（这是美联储表述市场利率走高的暗语）可能会放慢经济复苏。美联储删除这句话表明，它对现在的市场利率感到放心。 美联储还维持了9月声明中有关美国经济正"温和"扩张的措辞，而没有降级为"小幅"，尽管美联储指出，最近几个月住宅行业回暖速度有所放缓。 然而，美联储意有所指地表示，其判断系基于"可用数据"，这表明，随着10月更多详尽信息的出炉，其决定仍可能发生变化。 联邦公开市场委员会有9人投票支持该决定，有1人反对。堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City)行长埃斯特•乔治(Esther George)投票反对的原因是，她对未来经济和金融失衡风险感到担忧。 译者/梁艳裳

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions