2013年10月15日星期二

金融时报: 报告:美国政治“内耗”成本巨大

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
报告:美国政治"内耗"成本巨大
Oct 14th 2013, 21:29

根据经济研究集团宏观经济顾问公司(Macroeconomic Advisers)的研究,自2010年以来的三年里,华盛顿民主党和共和党之间的冲突已经令美国经济增长损失了一个百分点,并使美国损失了200万个就业岗位。

这一黯淡的评估结果发布之时,美国进入政府关门的第三周,同时距离因首都政治瘫痪而导致首次可能的债务违约已不到100个小时。

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统定于昨天与国会领导人展开会谈,目前有迹象表明,参议院民主党领导人哈里•里德(Harry Reid)正在缓慢地接近与参议院共和党同僚达成协议,从而打破僵局。

在议员们与奥巴马开会的一小时前,里德在参议院大厅内表示,他对本周达成协议"非常乐观"。在他身旁,参议院共和党一号人物米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)表示,两人进行了建设性的交流,并有一些建设性的看法。

麦康奈尔表示:"磋商在继续进行之中,我与他同样乐观。"

如果参议院通过短期预算协议和提高债务上限,人们的注意力将会再次转向众议院。届时众议院共和党议长约翰·博纳(John Boehner)将面临把该议案提交投票的巨大压力。

奥巴马在华盛顿特区的一个食品救济站发表的讲话中警告说,如果共和党人不愿暂停党派色彩浓厚的悬崖游戏,美国有"较大可能"出现债务违约。

他补充说,共和党人"依然认为",他们能够通过迫使政府保持关闭来迫使民主党作出让步。

宏观经济顾问公司的报告,揭示了政治功能失调的成本。该公司发现,即便美国只出现一次短暂的技术性债务违约,也可能导致一场新的经济衰退。届时,在风险厌恶情绪不断上升、融资成本越来越高以及资产价格不断下跌的大背景下,美国的失业率将从7.3%上升至8.5%。该研究还评估了2010年以来美国财政政策的成本,得出结论称,两党间的冲突已令美国经济增长损失一个百分点,还使美国损失了200万个就业岗位。

译者/简易

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论