2013年11月8日星期五

金融时报: 豹纹装,试一下?

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Book your hotel early for a discount!

You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels.
From our sponsors
豹纹装,试一下?
Nov 7th 2013, 23:29

一切皆肇事于娜塔莉•马斯内(Natalie Massenet),这位Net-a-Porter网店创始人兼英国时装协会主席身穿马克•雅可布(Marc Jacobs)豹纹衬衣,手拎华伦天奴(Valentino) Rockstud豹纹手提包现身纽约时装周(New York Fashion Week);接下来的一周,在伦敦,凯特•莫斯(Kate Moss)身穿日本Hysteric Glamour潮牌牛仔裤就坐于Topshop时装发布会前排;而后的巴黎时装周(Paris Fashion Week),设计师乔瓦娜•巴塔吉利亚(Giovanna Battaglia)身穿上世纪90年代初的老款阿亚拉(Alaïa)裙装现身在加列拉宫(Palais Galliera)举行的个人作品回顾展开幕式。

到全球广播公司新闻台(NBC News)首席外交事务记者安德莉亚•米切尔(Andrea Mitchell)身穿黑色豹纹风衣、在晚间新闻播报叙利亚危机时,整个时尚潮流算是尘埃落定:动物斑纹装登上了头条新闻。

"随着女士穿着动物斑纹装渐趋增多,豹纹成为名符其实的流行趋势,"设计师伊莎贝尔•杜普雷(Isabel Dupré)说,她的"小黑礼服"(Little black dress)是伊莎贝尔•玛兰(Isabel Marant)豹纹装,她认为它能适用于各种场合。"豹纹装只要穿着得体,就会透出奢侈与'时尚'气息,"她补充道。"多数情况下,穿黑色豹纹装从不落伍。"

"豹纹表现的是真正的新古典风格,"萨克斯第五大道(Saks Fifth Avenue)高级时尚总监珂丽恩•谢林(Colleen Sherin)对此表示赞同。"如今的女士应把豹纹装视作奇货可居之物,不能因它太过醒目、老气横秋或是朝气蓬勃而有意规避它。"哈罗德百货(Harrods)女装部总管海伦•大卫(Helen David)说。由于设计师在今秋时装季推出淡色调豹纹服装,它已成为左右逢源的服饰,能满足工作与社交的各种需求。"这个秋冬季,豹纹装已经牢牢地在时尚界站稳阵脚,"大卫说,她本人也购买了各种豹纹装,从罗兰•穆雷(Roland Mouret)的多色豹纹晚装到菲利普•林3.1(Phillip Lim 3.1)为百货公司设计的豹纹袖款摩托夹克,品类繁多。

类似者大有人在。走进全球任何一家博柏利(Burberry)门店,看到的是形形色色的动物斑纹装——带豹纹袖的华达呢风衣、弓背形金属图案的宫廷鞋(脚面露出较多,没有绑定固定部分,但脚踝部可有系带)、豹貂皮饰边的棕褐色拉带皮包、中长款小牛皮纹紧身窄裙,它们用手套甚至特大号豹纹雨伞搭配,相得益彰。

毫无疑问,昔日影视界时尚女王索菲娅•罗兰(Sophia Loren)与伊丽莎白•泰勒(Elizabeth Taylor)钟爱的豹纹装正强势回归——更甭提73岁的拉奎尔•韦尔奇(Raquel Welch)了,她身穿豹纹裙出席了上月的艾美奖预热晚会(pre-Emmy awards party)。设计师与零售商反响强烈,表明豹纹装前景一片看好。

《Lucky》时尚杂志华裔主编陈怡桦(Eva Chen)称之为"詹娜•莱昂斯效应",她把这归功于时尚品牌J Crew总裁兼创意总监詹娜•莱昂斯(Jenna Lyons),对方"向女士灌输如何把水手条纹、动物斑纹以及异乎寻常的花纹等混搭至黑色或灰色T恤衫上"。

"豹纹装是'真女人'(而非歌剧女主角)一点一滴打拼出来的天地,"斯特凡诺•加巴纳(Stefano Gabbana)说,他回忆自己1985年与多梅尼科•多尔切(Domenico Dolce)合创杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)品牌时,穿豹纹装被视为惊世骇俗之举——甚至可以说有伤风化。"我们觉得豹纹装适合各个年龄段、各种职业,"加巴纳的设计伙伴多尔切补充道。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论