2013年11月7日星期四

金融时报: 壳牌推进北冰洋勘探项目

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
FT中文网每日新闻 
Geek Squad from Best Buy

Get instant online support. We can fix computers, cameras, car technology and more. Talk to us today.
From our sponsors
壳牌推进北冰洋勘探项目
Nov 7th 2013, 05:41

荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)正在推进明年夏天在北冰洋钻井的计划。全世界将密切关注它将钻探的油井。

壳牌打算在不久之后向美国政府提交一份正式勘探计划,在阿拉斯加西北海岸外的楚科奇海(Chukchi Sea)钻井。

计划如获批准,壳牌就向其计划——在明年冰面充分消融时(预计将是7月中旬)展开钻探——迈进了重要一步。

壳牌将在伯杰远景区(Berger prospect)展开钻探,这里被认为是该海域收获前景最好的潜在油田。壳牌管理层在该海域下了很大的赌注,斥资21亿美元用于钻井租赁。

该油井受到环保活动人士的密切关注,他们对北冰洋水域发生原油泄漏的风险感到担忧。石油行业的高管们也在紧盯该油井进展,以判断据信蕴藏在该地区海床之下的油气资源能否被开采出来。

壳牌在2012年夏天在这个海域开始初步钻探前后,遭遇了一系列挫折,这意味着它需要通过美国内政部(US Department of the Interior)设置的额外监管障碍。

去年夏天,壳牌开始在楚科奇海和博福特海(Beaufort Sea,位于阿拉斯加以北及以东)开始钻探,却连一块含油岩石也没能钻入,因为它未能拿到美国政府的许可证。

当时,壳牌未能及时准备好自己的石油封拦系统。该系统是美国有关部门要求必须具备的,以作为发生石油泄漏时的最后一道防线。

在博福特海,壳牌同样未能进行钻探,因为该公司旗下的专门用途钻井船"库鲁克"(Kulluk)号在2012年新年前夕因搁浅而严重受损。库鲁克号适用于125英尺左右深度的较浅海域。在被拖往华盛顿州的途中,库鲁克号的缆绳断裂,漂向波涛汹涌的海域。该船作为资产很可能将被减记,减记额将达2亿美元。

壳牌当时在约1500英尺的深度钻出了两个"顶部井眼",其中一个位于楚科奇海的伯杰远景区,该公司希望明年夏天返回当地继续作业。

为了跟上这一进度安排,壳牌需要在未来几周内启动获取许可证的工作。

在审视了壳牌在北冰洋遇到的种种困难之后,美国内政部今年3月对该公司的未来作业开出了一份要求清单,预计该部明年还将提出进一步的拟定监管要求。

算上租赁、设备以及运营成本,壳牌已在北冰洋勘探项目上花费了约50亿美元,却连一个石油储藏也还没有钻入。

壳牌首席财务官西蒙•亨利(Simon Henry)上周称,阿拉斯加项目是"壳牌集团最大的勘探前景",并且是"能够创造未来的、最具吸引力的机会"。

皮尤环境组织(Pew Environment Group)的玛丽莲•海曼(Marilyn Heiman)表示,对壳牌勘探计划的审核应当基于一点,即有无证据显示该公司在为北冰洋的作业采取充分的预防措施。

曾任壳牌美洲勘探业务副总裁的大卫•劳伦斯(David Lawrence)已于今年离职。曾任壳牌澳大利亚和尼日利亚业务主管的安•皮卡德(Ann Pickard),已履新出任北冰洋业务副总裁。

译者/马拉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论