在巨大的投资者热情的鼓舞下，推特(Twitter)周三将上市发行价定为每股26美元，略微高出它仅仅两天前给出的定价区间，让这家社交媒体公司的估值激增至180亿美元。
Twitter此前的定价区间为23-25美元。尽管美国一家最高监管机构在最后一刻曾警告说，拥有大量用户的科技企业不一定能将用户人数转变为高额利润，但Twitter最终定价仍然高出了这一区间的上限。
这一定价比不到两周前Twitter的最初定价范围的下限——17美元——高出逾50%。
这家总部驻旧金山的公司将通过出售8050万股（约占该公司股份的13%）筹集约21亿美元。这8050万股将由最初计划发行的7000万股以及通过行使"绿鞋"机制超额配股的1050万股组成。
美国证券交易委员会(SEC)主席玛丽•乔•怀特(Mary Jo White)在周三警告说，科技企业的投资者可能会被企业"庞大"的用户人数迷惑，而用户人数与盈利可能并无关系。
尽管她并没有专门提到Twitter，但她这番言论发表之时，Twitter正在为定价做最后准备。Twitter公开发行是今年最受期待的科技股上市案。
Twitter股票将于周四正式登陆纽约证券交易所(New York Stock Exchange)，这将结束它作为一家私人公司的7年历史。在Twitter的发展历程中，尽管它在摸索商业模式上遭遇了颇多波折，许多人还是将全球通信的"平民化"过程归功于它。
Twitter上市之际，美国股市正接近创纪录高点，且美国企业的上市活动正在重返危机前水平。Twitter招股将成为美国股市今年最受关注的事件。
投资者急欲知道，Twitter能否避免Facebook在股市首秀时令人失望的情形。作为一家更大的社交媒体网站，Facebook在上市后，股价突然出现长达一个月的下滑。
今年前9个月，Twitter的亏损扩大到了1.34亿美元，而去年同期这一数字为7070万美元。今年头三个季度，Twitter营收增长了106%，达到4.22亿美元。
即便Twitter的估值高达180亿美元，并不是所有创始人的财富都会因此达到十亿美元以上。
此次发行前拥有最大股份的Twitter联合创始人埃文•威廉姆斯(Evan Williams)，在发行后其手中持有的股份将价值22亿美元。但另两位联合创始人杰克•多尔西(Jack Dorsey)和 比兹•斯通(Biz Stone)发行前都只有不到5%的股份，他们持有的股份价值将不到9亿美元。
译者/简易
没有评论:
发表评论