金融时报: 英国将对中国放松签证规则

FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) FT中文网每日新闻

Fun with Brazilian Portuguese Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69! From our sponsors

英国将对中国放松签证规则 Oct 13th 2013, 22:17 乔治•奥斯本(George Osborne)将在周一宣布，英国将对中国商务人士和游客放松签证要求。英国财相正在中国展开为期五天的魅力攻势，目的是吸引更多中国企业投资于英国基础设施。 奥斯本将他此次访华称为英中关系向前迈进的又一大步。他为去年戴维•卡梅伦(David Cameron)决定在伦敦会晤达赖喇嘛后、两国关系紧张的一段时期画上句号。 英国财相将在对北京大学学生发表的讲话中表示："西方没有一个国家（比英国）对投资更开放，尤其是对来自中国的投资。" 对英国零售商而言，签证问题特别令人烦恼。他们抱怨，繁琐的官僚程序，正让他们失去这些社会地位上升的游客。中国访英游客的人均消费达到1676英镑，接近全球平均水平的三倍。 吸引中国购物者的竞争是激烈的（这些购物者蜂拥而至欧洲，是为了避免中国对奢侈品的高税收）。如今中国人是世界上最有价值的游客，2012年在境外游期间总共消费1020亿美元。法国每年迎来的中国游客至少比英国多出25%。 英国政府将在奥斯本此次访华期间宣布一系列消息。奥斯本已在周日透露，北京建工集团(Beijing Construction Engineering Group)将参与曼彻斯特机场的8亿英镑空港城开发项目。预计英国财相还将签署一项协议，让国有的中国广核集团(Chinese General Nuclear Power Group)成为法国电力(EDF)拟在欣克利角(Hinkley Point)建造的核电站的联合投资者。 陪同财相访华的白厅官员周日表示，放松签证规则的决定"既是象征性的，又是实质性的"。"商务人士群体已经形成的一个印象是，签证制度很难对付，"一名官员表示。"此举潜在具有重大意义，我们希望向中国展示，我们欢迎他们的人员，欢迎投资。" 根据周一将要宣布的新签证规则，商务人士将可申请一种24小时签发的优先签证，而不需要等上一周。伦敦还将试行与其它欧洲国家联合的一项签证申请程序。此前英国零售商抱怨称，英国复杂的申请程序让潜在的游客却步。 译者/和风

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions